Paroles et traduction JMC - 納豆 ON THE RICE

納豆 ON THE RICE

Wow wow Raise your hands party people
Dance until we die Dance until we die
Wow wow Raise your voice party people
Wow wow Raise your hands party people
Dance until we die Dance until we die
Wow wow Raise your voice party people
(納豆 ON THE RICE！！)
納豆 ON THE RICE 納豆 ON THE RICE
Dance until we die 納豆 ON THE RICE
If you're gonna be my Rice, Baby I'll be your Natto.
踊る君たちはまるで白く輝く粒たちみたいで
熱気あるフロアはまるで炊きたてのよう
Shake your body party people, Everybody is dancing in the bowl.
君がいるからぼくはこうやって 見つめあい 互いに歌い合える
「Thank for your love」 的なことは マジ照れちゃうけど
伝えるよ音にのせて
12, 11, 10 Everybody Everybody Go？
9, 8, 7 Everybody Everybody Go？
6, 5, 4 Everybody Everybody Go？
3, 2, 1
納豆 ON THE RICE 納豆 ON THE RICE
Dance until we die 納豆 ON THE RICE
If you're gonna be my Rice, Baby I'll be your Natto.
誰もが羨む相性 絡み始めれば化学反応
縁の下のYou're my hero そして引き立つのさ I'm a beans
You & I 離れられない 愛の糸引きは All night long
Let's have an unforgettable night (We'll be together)
切っても切っても切れない関係 きっとこれは腐れ縁じゃない？
Never say never (yeah) Never say never (yeah) Never say never (yeah)
ネバネバ
納豆 ON THE RICE 納豆 ON THE RICE
Dance until we die 納豆 ON THE RICE
納豆 ON THE RICE 納豆 ON THE RICE
Dance until we die 納豆 ON THE RICE

Натто НА РИСЕ

Вау, вау! Поднимите руки, тусовщики!
Танцуй, пока не умрём! Танцуй, пока не умрём!
Вау, вау! Громче, тусовщики!
Вау, вау! Поднимите руки, тусовщики!
Танцуй, пока не умрём! Танцуй, пока не умрём!
Вау, вау! Громче, тусовщики!
(Натто НА РИСЕ！！)
Натто НА РИСЕ! Натто НА РИСЕ!
Танцуй, пока не умрём! Натто НА РИСЕ!
Если ты будешь моим Рисом, малышка, я буду твоим Натто.
Вы, танцующие, выглядите как сверкающие белые зернышки,
А жаркий танцпол – как свежесваренный рис.
Двигай телом, тусовщики! Все танцуют в чаше.
Благодаря тебе, дорогая, я могу смотреть на тебя и петь вместе с тобой.
Сказать что-то вроде "Спасибо за твою любовь" – я жутко стесняюсь,
Но я передам это своей музыкой.
12, 11, 10, все, все, готовы?
9, 8, 7, все, все, готовы?
6, 5, 4, все, все, готовы?
3, 2, 1
Натто НА РИСЕ! Натто НА РИСЕ!
Танцуй, пока не умрём! Натто НА РИСЕ!
Если ты будешь моим Рисом, малышка, я буду твоим Натто.
Все завидуют нашей совместимости, между нами – настоящая химия.
Ты мой герой, незаметно поддерживающая меня, а я – бобы, которые становятся лучше благодаря тебе.
Ты и я – неразлучны, наша любовная нить тянется всю ночь напролет.
Давай проведем незабываемую ночь (Мы будем вместе)
Наша связь нерушима, это точно не пустые слова, верно?
Никогда не говори "никогда" (да) Никогда не говори "никогда" (да) Никогда не говори "никогда" (да)
Липкий...
Натто НА РИСЕ! Натто НА РИСЕ!
Танцуй, пока не умрём! Натто НА РИСЕ!
Натто НА РИСЕ! Натто НА РИСЕ!
Танцуй, пока не умрём! Натто НА РИСЕ!