Paroles et traduction Jme feat. Giggs - Man Don't Care (Live)

Man Don't Care (Live)

I've got a black ski mask, but I don't ski
But I snowboard, dash an MC off-piste
If one of you try and violate me
You get a punch in the face with my front door key
Punch in the neck with my back door key
Box in the mouth with my key
Box in the eye with the fob
I use to log into my HSBC
Talk about banks, kill em with Ps
Run up in your girl's house with two of my Gs
Get the money out, put the money in his mout
Then suffocate man with about two Gs
Suffocate man with about four Gs
Suffocate man, then I might just breeze
I'll bury man two foot shallow
Ain't got time to dig six feet deep
These MCs and rappers wanna chat 'bout their syllables
And their multis and their similes
And all that shit, then I come through with my ABC
Girls and man are like "Jme's deep"
Bare pictures when they see me on street
Old school rudeboy like Crazy T
All you man don't want it with me
I'm a bad rudeboy, badboy MC
Say my name, Jme
Nostradamus couldn't see me
Expelliarmus couldn't stop me
How could a man with a uni degree
Be bussing up mic and chatting his greaze?
Cause the music originated
And will always remain in the streets
What about?
Man don't care 'bout all that
You're blotting now
Man don't care 'bout all that
Who's not allowed?
Man don't care 'bout all that
Knock him out
Man don't care 'bout all that
What about?
Man don't care about all that
Just drop him out
Man don't care about all that
I'll just crop him out
Man don't care about all that
He's forgotten 'bout
Cause man don't care about all that
Cuz, I'm the most immediate, he's just an old school idiot
Ain't doing local things but we be them local geezers
Just look at my list of friends as he holds em up with tweezers
Yeah, man used to move that white, yeah, we be them old school dealers
She's lighting up some sensis, he's lighting up amnesias
I'm 'bout to get it started, I'm 'bout to get amnesia'd
Man might have to move up Thelma, might have to touch Louise's
Cause at the top it's just us, yeah, man had to quote Lil Reese's
Like Batman, da-na-da-na-da-na
Hardest, just let me confirm it
Loafers just have to be Hermès
Burners, went bap and hit Bernard
Hot furnace, I'm back with big burners
That's my spot, I'm back with that permit
Pulled that pistol back and then burn it
Friday shit, I bap and big worm it
Excuse me? What? Pardon?
I had to just ask em
Iron Man, the MAC'll just Stark em
Man's like Buu, I'm back with that Majin
Like Adam and Eve, I'm back in that garden
Wah de bloodclart, I'm back, the don gorgon
Started off light, I think, and then darkened
Hollowman, Jme, I'm done talking
Kill em with D (switch it), kill an MC
Digestives, cinnamon tea
Ain't no filling them shoes, cause they still on his feet
Man's down south hustling with no gold grill in his teeth
What about?
Man don't care 'bout all that
You're blotting now
Man don't care 'bout all that
Who's not allowed?
Man don't care 'bout all that
Knock him out
Man don't care 'bout all that
What about?
Man don't care about all that
Just drop him out
Man don't care about all that
I'll just crop him out
Man don't care about all that
He's forgotten 'bout
Cause man don't care about all that

Мне всё равно (концертная версия)

У меня есть чёрная лыжная маска, но я не катаюсь на лыжах,
Зато катаюсь на сноуборде, сбивая МС с трассы.
Если кто-то из вас попытается меня оскорбить,
Получит удар в лицо ключом от входной двери.
Удар в шею ключом от задней двери.
Удар в рот моим ключом.
Удар в глаз брелком,
Которым я захожу в свой HSBC.
Говоря о банках, убиваю их тысячами.
Врываюсь в дом твоей девушки с двумя моими братанами,
Забираем деньги, кладём деньги ему в рот,
Затем душа парня парой тысяч.
Душа парня четвёркой тысяч.
Душа парня, а потом, пожалуй, просто уйду.
Я закопаю парня на два фута,
Нет времени копать шесть футов в глубину.
Эти МС и рэперы хотят поговорить о своих слогах,
И своих многократных рифмах, и своих сравнениях,
И всей этой ерунде, тогда я прихожу со своим алфавитом.
Девушки и парни такие: "Jme крут".
Куча фотографий, когда они видят меня на улице.
Олдскульный грубиян, как Crazy T.
Никто из вас, ребята, не хочет связываться со мной.
Я плохой грубиян, плохой МС.
Назови моё имя, Jme.
Нострадамус не мог меня увидеть.
Экспеллиармус не мог меня остановить.
Как может парень с университетским дипломом
Разрывать микрофон и нести свою чушь?
Потому что музыка зародилась
И всегда будет оставаться на улицах.
Что насчёт?
Мне всё равно на всё это.
Ты облажался сейчас.
Мне всё равно на всё это.
Кому не разрешено?
Мне всё равно на всё это.
Выруби его.
Мне всё равно на всё это.
Что насчёт?
Мне всё равно на всё это.
Просто выкинь его.
Мне всё равно на всё это.
Я просто вырежу его.
Мне всё равно на всё это.
Он забыл о
Потому что мне всё равно на всё это.
Потому что я самый непосредственный, а он просто олдскульный идиот.
Не занимаюсь местными делами, но мы местные ребята.
Просто посмотри на мой список друзей, пока он держит их пинцетом.
Да, чувак, раньше толкал белый, да, мы те самые олдскульные дилеры.
Она зажигает сенсимилью, он зажигает амнезию.
Я собираюсь начать, я собираюсь получить амнезию.
Возможно, придётся подвинуть Тельму, возможно, придётся тронуть Луизу.
Потому что на вершине только мы, да, пришлось процитировать Lil Reese.
Как Бэтмен, да-на-да-на-да-на.
Самый крутой, просто позволь мне подтвердить это.
Лоферы должны быть только Hermès.
Пушки, бахнул и попал в Бернарда.
Горячая печь, я вернулся с большими пушками.
Это моё место, я вернулся с этим разрешением.
Оттянул пистолет и выстрелил.
Пятничное дерьмо, я бахнул и провернул большое дело.
Простите? Что? Простите?
Мне пришлось просто спросить их.
Железный человек, MAC просто их разнесёт.
Чувак, как Буу, я вернулся с этой Маджин.
Как Адам и Ева, я вернулся в этот сад.
Вот это бладкларт, я вернулся, дон Горгон.
Начал светло, я думаю, а потом потемнел.
Человек-невидимка, Jme, я закончил говорить.
Убиваю их с D (переключаюсь), убиваю МС.
Печенье, чай с корицей.
Никто не заполнит эти ботинки, потому что они всё ещё на его ногах.
Чувак на юге мутит без золотой решётки во рту.
Что насчёт?
Мне всё равно на всё это.
Ты облажался сейчас.
Мне всё равно на всё это.
Кому не разрешено?
Мне всё равно на всё это.
Выруби его.
Мне всё равно на всё это.
Что насчёт?
Мне всё равно на всё это.
Просто выкинь его.
Мне всё равно на всё это.
Я просто вырежу его.
Мне всё равно на всё это.
Он забыл о
Потому что мне всё равно на всё это.