Paroles et traduction JME - Nothing Goes Past Me

Nothing Goes Past Me

Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
You see, you′re not as smart as you think
When you talk, I clock everything
Every word you say, I can lip-sync
Even the times that you blink
I'm smart, body language is an art
But you′re bait, you give it away
I know exactly what you're gonna say
And how you say it before you say it
You might say "yeah, she's buff"
But I′ll think subliminal stuff
Notice you′re playing with your cuffs
Look you straight and call your bluff
You thought you were smart
But I've got you sussed
I′m not no piggy in the middle
No way, I can't be jinles
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
I′m not as dumb as you thought
The more oblivious I act, the more
You let your guard down cause you're sure
That my rational judgement is poor
But it′s oh so opposite
I clock everything, I'm proper on top of it
I'm on point, on Ps and Qs
On every letter in the flipping alphabet
See, I′ll be in my room
Staring at the television
But don′t think I'm slipping
I′ll clock everything in my peripheral vision
You thought you were smart
But I've got you sussed
I′m not no piggy in the middle
No way, I can't be jinles
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
So if you just dropped me home and I get out your car
And you spud me and my CD′s still in your CD changer
I'm not stupid, don't turn the volume down
Give me my CD
Or if you lost a bet a few weeks ago
Lost the wager, fair and square
I don′t care how much time has passed
Blud, give me my Ps
Nothing goes past me
Not a thing goes past me
Nothing goes past me
Not a thing goes past me

Ничто не проходит мимо меня

Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Видишь ли, ты не такая умная, как думаешь
Когда ты говоришь, я всё замечаю
Каждое твоё слово я могу воспроизвести по губам
Даже когда ты моргаешь
Я умён, язык тела — это искусство
Но ты как на ладони, ты всё выдаёшь
Я точно знаю, что ты собираешься сказать
И как ты это скажешь, прежде чем ты это скажешь
Ты можешь сказать: "Да, она классная"
Но я замечу скрытый смысл
Замечу, как ты играешь с манжетами
Посмотрю тебе прямо в глаза и разоблачу твой блеф
Ты думала, что ты умная
Но я тебя раскусил
Я не дурак, которым можно манипулировать
Ни за что, меня не проведёшь
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Я не такой глупый, как ты думала
Чем более безразличным я кажусь, тем больше
Ты теряешь бдительность, потому что уверена
Что мои суждения ошибочны
Но всё совсем наоборот
Я всё замечаю, я полностью контролирую ситуацию
Я начеку, слежу за каждым словом и действием
За каждой буквой в чёртовом алфавите
Видишь ли, я могу быть в своей комнате
Уставившись в телевизор
Но не думай, что я туплю
Я всё замечу периферийным зрением
Ты думала, что ты умная
Но я тебя раскусил
Я не дурак, которым можно манипулировать
Ни за что, меня не проведёшь
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Так что, если ты только что подвезла меня до дома, и я вышел из твоей машины
А ты меня динамишь, и мои диски всё ещё в твоём CD-чейнджере
Я не дурак, не убавляй громкость
Верни мне мой диск
Или если ты проиграла спор несколько недель назад
Проиграла пари, честно и справедливо
Меня не волнует, сколько времени прошло
Подруга, верни мне мои деньги
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда
Ничто не проходит мимо меня
Ни единая мелочь не ускользнёт от моего взгляда