Paroles et traduction JMR - June Carter

June Carter

You can put it all on me and I'll do anything that you ask
I'll be your rock and roll Johnny if you'll be my June Carter Cash
You can put it all on me and I'll do anything that you ask
I'll be your rock and roll Johnny if you'll be my June Carter Cash
(Cash, Cash, Cash...)
I'm your dark dressed savior,
I'm your undertaker
I'm your prison shaker
I'm your favorite
I'm your lovesick sailor
Your blue pill taker
I'm your rule-rule breaker
Your favorite
Think what we could have been by now,
Revelry every night with the blues in your eyes and the songs in your mouth.
Think what we could have been by now,
Revelry every night with the blues in your eyes and the songs in your mouth.
Your the warm southern rain that comes without warnin'
That new sung refrain the high I still feel in the morning
And I'm fucked up on stage at the Opry where you saw me
Singing "Jackson" cuz you're the only bad thing good for me
Think what we could have been by now,
Revelry every night with the blues in your eyes and the songs in your mouth.
You can put it all on me and I'll do anything that you ask
I'll be your rock and roll Johnny if you'll be my June Carter Cash
No it never takes too long and you're back
No it never takes too long and you're back
You can put it all on me and I'll do anything that you ask
I'll be your rock and roll Johnny if you'll be my June Carter Cash
No it never takes too long and you're back
No it never takes too long and you're back

June Carter

Tu peux tout me confier, et je ferai tout ce que tu me demanderas
Je serai ton Johnny rock and roll si tu veux être ma June Carter Cash
Tu peux tout me confier, et je ferai tout ce que tu me demanderas
Je serai ton Johnny rock and roll si tu veux être ma June Carter Cash
(Cash, Cash, Cash...)
Je suis ton sauveur habillé de noir,
Je suis ton croque-mort
Je suis ton secoueur de prison
Je suis ton préféré
Je suis ton marin amoureux
Ton preneur de pilules bleues
Je suis ton briseur de règles
Ton préféré
Imagine ce que nous aurions pu être maintenant,
Des réjouissances chaque soir avec le blues dans tes yeux et les chansons dans ta bouche.
Imagine ce que nous aurions pu être maintenant,
Des réjouissances chaque soir avec le blues dans tes yeux et les chansons dans ta bouche.
Tu es la douce pluie du Sud qui arrive sans prévenir
Ce nouveau refrain que je chante, le high que je ressens encore au matin
Et je suis défoncé sur scène à l'Opry où tu m'as vu
Chanter "Jackson" parce que tu es la seule mauvaise chose qui me fasse du bien
Imagine ce que nous aurions pu être maintenant,
Des réjouissances chaque soir avec le blues dans tes yeux et les chansons dans ta bouche.
Tu peux tout me confier, et je ferai tout ce que tu me demanderas
Je serai ton Johnny rock and roll si tu veux être ma June Carter Cash
Non, ça ne prend jamais trop de temps et tu reviens
Non, ça ne prend jamais trop de temps et tu reviens
Tu peux tout me confier, et je ferai tout ce que tu me demanderas
Je serai ton Johnny rock and roll si tu veux être ma June Carter Cash
Non, ça ne prend jamais trop de temps et tu reviens
Non, ça ne prend jamais trop de temps et tu reviens