Feel Like a Woman - JMSN traduction en allemand

Feel Like a Woman

Alone in my room, yeah yeah
I'm having the strangest thoughts, yeah
My flower is blooming, yeah
And I only want you to watch

Oh my God, it know it feels so good
I swear this can't be right
I'm coming out more and more, 'cause
Oh, I like it when you touch my body
Make me wanna tell you things I tell nobody
It's more than just a question
Can you make me feel like a woman?
You know that I never ever told nobody
I guess that I could never find the perfect timing
I wanna have your blessing
Can you make me feel like a woman?

Everything's fluid, yeah
And I don't think I wanna stop
So unassuming, yeah
Still I'm scared that I might get caught

Oh my God, it feels so good
I know this can't be right
I'm coming out more and more, 'cause
Oh, I like it when you touch my body
Make me wanna tell you things I tell nobody
It's more than just a question
Can you make me feel like a woman? (can you make me feel)
You know that I never ever told nobody (no, I never told nobody)
I guess that I could never find the perfect timing (couldn't find the perfect timing)
Wanna have your blessing
Can you make me feel like a woman? (I wanna know, I wanna know, I wanna know, yeah, yeah, yeah)

Gotta know
There's one thing I got to know
See, I just got to know, yeah
I wanna know what it feels like
Can you make me feel
Can you make me feel like a woman? Yeah
Oh, I like it when you touch my body
Makes me wanna tell you things I tell nobody, yeah

Fühl' mich wie eine Frau

Allein in meinem Zimmer, yeah yeah
Ich habe die seltsamsten Gedanken, yeah
Meine Blume blüht, yeah
Und ich will nur, dass du zuschaust

Oh mein Gott, es fühlt sich so gut an
Ich schwöre, das kann nicht richtig sein
Ich komme immer mehr heraus, denn
Oh, ich mag es, wenn du meinen Körper berührst
Ich will dir Dinge erzählen, die ich niemandem erzähle
Es ist mehr als nur eine Frage
Kannst du mich wie eine Frau fühlen lassen?
Du weißt, dass ich es noch nie jemandem erzählt habe
Ich glaube, ich konnte nie den perfekten Zeitpunkt finden
Ich will deinen Segen haben
Kannst du mich wie eine Frau fühlen lassen?

Alles ist fließend, yeah
Und ich glaube nicht, dass ich aufhören will
So unscheinbar, yeah
Trotzdem habe ich Angst, erwischt zu werden

Oh mein Gott, es fühlt sich so gut an
Ich weiß, das kann nicht richtig sein
Ich komme immer mehr heraus, denn
Oh, ich mag es, wenn du meinen Körper berührst
Ich will dir Dinge erzählen, die ich niemandem erzähle
Es ist mehr als nur eine Frage
Kannst du mich wie eine Frau fühlen lassen? (Kannst du mich fühlen lassen)
Du weißt, dass ich es noch nie jemandem erzählt habe (Nein, ich habe es niemandem erzählt)
Ich glaube, ich konnte nie den perfekten Zeitpunkt finden (Konnte den perfekten Zeitpunkt nicht finden)
Ich will deinen Segen
Kannst du mich wie eine Frau fühlen lassen? (Ich will es wissen, ich will es wissen, ich will es wissen, yeah, yeah, yeah)

Muss es wissen
Es gibt eine Sache, die ich wissen muss
Siehst du, ich muss es einfach wissen, yeah
Ich will wissen, wie es sich anfühlt
Kannst du mich fühlen lassen
Kannst du mich wie eine Frau fühlen lassen? Yeah
Oh, ich mag es, wenn du meinen Körper berührst
Ich will dir Dinge erzählen, die ich niemandem erzähle, yeah