Paroles et traduction JMSN - Feel Like a Woman

Feel Like a Woman

Alone in my room, yeah yeah
I'm having the strangest thoughts, yeah
My flower is blooming, yeah
And I only want you to watch

Oh my God, it know it feels so good
I swear this can't be right
I'm coming out more and more, 'cause
Oh, I like it when you touch my body
Make me wanna tell you things I tell nobody
It's more than just a question
Can you make me feel like a woman?
You know that I never ever told nobody
I guess that I could never find the perfect timing
I wanna have your blessing
Can you make me feel like a woman?

Everything's fluid, yeah
And I don't think I wanna stop
So unassuming, yeah
Still I'm scared that I might get caught

Oh my God, it feels so good
I know this can't be right
I'm coming out more and more, 'cause
Oh, I like it when you touch my body
Make me wanna tell you things I tell nobody
It's more than just a question
Can you make me feel like a woman? (can you make me feel)
You know that I never ever told nobody (no, I never told nobody)
I guess that I could never find the perfect timing (couldn't find the perfect timing)
Wanna have your blessing
Can you make me feel like a woman? (I wanna know, I wanna know, I wanna know, yeah, yeah, yeah)

Gotta know
There's one thing I got to know
See, I just got to know, yeah
I wanna know what it feels like
Can you make me feel
Can you make me feel like a woman? Yeah
Oh, I like it when you touch my body
Makes me wanna tell you things I tell nobody, yeah

Чувствовать себя женщиной

Один в своей комнате, да, да
У меня возникают странные мысли, да
Мой цветок распускается, да
И я хочу, чтобы только ты на это смотрела

Боже мой, это так приятно
Клянусь, это неправильно
Я раскрываюсь все больше и больше, потому что
О, мне нравится, когда ты трогаешь мое тело
Это заставляет меня хотеть рассказать тебе то, что я никому не рассказываю
Это больше, чем просто вопрос
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя женщиной?
Ты знаешь, я никогда никому не говорил
Наверное, я просто не мог найти подходящего момента
Я хочу получить твое благословение
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя женщиной?

Все так зыбко, да
И я не думаю, что хочу останавливаться
Так непритязательно, да
Но я все еще боюсь, что меня могут поймать

Боже мой, это так приятно
Я знаю, это неправильно
Я раскрываюсь все больше и больше, потому что
О, мне нравится, когда ты трогаешь мое тело
Это заставляет меня хотеть рассказать тебе то, что я никому не рассказываю
Это больше, чем просто вопрос
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя женщиной? (ты можешь помочь мне почувствовать)
Ты знаешь, я никогда никому не говорил (нет, я никому не говорил)
Наверное, я просто не мог найти подходящего момента (не мог найти подходящего момента)
Хочу получить твое благословение
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя женщиной? (Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, да, да, да)

Должен знать
Есть одна вещь, которую я должен знать
Видишь ли, я просто должен знать, да
Я хочу знать, на что это похоже
Ты можешь помочь мне почувствовать
Ты можешь помочь мне почувствовать себя женщиной? Да
О, мне нравится, когда ты трогаешь мое тело
Это заставляет меня хотеть рассказать тебе то, что я никому не рассказываю, да