Paroles et traduction JMSN - Soft Spot

Soft Spot

Everytime that you open up
You know that I can't get close enough
See, everything gets so damn mixed up
And I can't get nothin' to add up
See, all I want is a little trust, yeah, yeah
You know that it's more than enough, yeah, yeah

And I don't even know what to think anymore
Can you show me, show me?
And I can't even tell anymore
If you're comin' or going, going, yeah, yeah

Believin' every single word you say
And then I go around and find out you lied to me
I guess it's all a part of love and the price you pay
I guess it's all a part of lovin' you, baby
Guess I got a soft spot for you
I got a soft spot, a soft spot
Guess I got a soft spot, a soft spot

You always say you wanna connect
But you never wanna give to get
Maybe I just get too obsessed, yeah, yeah
But I just can't settle for less, no

And I don't even know what to think anymore
Can you show me, show me?
And I can't even tell anymore
If you're comin' or going, going, yeah, yeah

Believin' every single word you say
And then I go around and find out you lied to me
I guess it's all a part of love and the price you pay
I guess it's all a part of lovin' you, baby
Guess I got a soft spot for you
Guess I got a soft spot, a soft spot
Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
Believin' every single word you sayin'
Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
Believin' every single word you sayin'
Guess I got a soft spot, a soft spot

Yeah, you keep me comin' back to you
'Til there's nothin' else that's left to lose
Nothing left for me to lose
Yeah, I don't know what you've got to prove (what you've got, I)
When you keep me comin' back to you

And I don't even know what to think anymore
Can you show me?
And I can't even tell anymore if you're comin' or going
And I don't even know what to think anymore
Can you show me, show me? (believin' every single word you sayin')
And I can't even tell anymore if you're comin' or going
Believin' every single word you sayin'

Guess I got a soft spot, a soft spot, yeah
Believin' every single word you sayin'
Guess I got a soft spot, a soft spot

Слабое место

Каждый раз, когда ты открываешься,
Ты знаешь, я не могу подойти достаточно близко.
Видишь, всё становится так чертовски запутанно,
И я не могу ничего сложить.
Видишь ли, всё, чего я хочу, — это немного доверия, да, да,
Ты знаешь, что этого более чем достаточно, да, да.

И я даже не знаю, что думать больше.
Можешь показать мне, показать мне?
И я даже не могу сказать больше,
Приходишь ты или уходишь, уходишь, да, да.

Верю каждому твоему слову,
А потом я узнаю, что ты мне солгала.
Полагаю, это всё часть любви и цена, которую платишь.
Полагаю, это всё часть любви к тебе, детка.
Думаю, у меня к тебе слабость.
У меня слабость, слабость.
Думаю, у меня слабость, слабость.

Ты всегда говоришь, что хочешь связи,
Но ты никогда не хочешь отдавать, чтобы получать.
Может быть, я просто слишком одержим, да, да,
Но я просто не могу согласиться на меньшее, нет.

И я даже не знаю, что думать больше.
Можешь показать мне, показать мне?
И я даже не могу сказать больше,
Приходишь ты или уходишь, уходишь, да, да.

Верю каждому твоему слову,
А потом я узнаю, что ты мне солгала.
Полагаю, это всё часть любви и цена, которую платишь.
Полагаю, это всё часть любви к тебе, детка.
Думаю, у меня к тебе слабость.
Думаю, у меня слабость, слабость.
Думаю, у меня слабость, слабость, да.
Верю каждому твоему слову.
Думаю, у меня слабость, слабость, да.
Верю каждому твоему слову.
Думаю, у меня слабость, слабость.

Да, ты заставляешь меня возвращаться к тебе,
Пока не останется ничего, что можно потерять.
Ничего не осталось для меня, чтобы потерять.
Да, я не знаю, что ты хочешь доказать (что у тебя есть, я),
Когда ты заставляешь меня возвращаться к тебе.

И я даже не знаю, что думать больше.
Можешь показать мне?
И я даже не могу сказать больше, приходишь ты или уходишь.
И я даже не знаю, что думать больше.
Можешь показать мне, показать мне? (верю каждому твоему слову)
И я даже не могу сказать больше, приходишь ты или уходишь.
Верю каждому твоему слову.

Думаю, у меня слабость, слабость, да.
Верю каждому твоему слову.
Думаю, у меня слабость, слабость.