Paroles et traduction JMSN - Fuck U (Live)

Fuck U (Live)

Said I don't know why, I don't know why
People act the way they do, yeah
They make believe (go on make believe, yeah)
That the lies they tell themselves are true (only you)
But you and I know, we all know...
That everybody's got something to prove
(Everybody's got something)
(Everybody's got something to prove)
Said life's a struggle
(Life's a struggle)
(Yeah, so hard)
And somebody's gotta lose, yeah
(Uh huh, come on)
Fuck you talkin' 'bout, yeah
Fuck you talkin' 'bout
(Fuck you talkin' 'bout)
We all stressed out
(Don't you know...) Said we all stressed out
Fuck you talkin' 'bout
(Fuck you...)
Fuck you talkin' 'bout
(Fuck you talkin' 'bout)
Stop complaining
(Start understanding, come on) Start understanding
(See's there's one thing you gotta know)
That there's something going on in here (Uh huh)
Ah, ah yeah, and everybody's got the fever
(Everybody's got fever)
You should tell me what you gonna...
(This ain't about them)
Tell me what you gonna do...
(It's about you, just you)
So what the mailman say?
(What he say?)
(What the mailman say?)
What the mailman say?
(What he say?)
(Hurry Mister Postman)
Yeah said it's time to pay your bills
(It's time to pay your bills)
Almost everyday
Damn near everyday
(We workin' everyday)
You know I don't to this for thrills, hell nah
So you got a bankroll
(What that mean?)
See that don't make you powerful
You're not special
You just live in someone else's shadow
Probably a fucking asshole
You're just renting someone else's castle
Fighting someone else's battle
(Everyday)
Fuck you 'talkin' 'bout
(Fuck you...)
Fuck you 'talkin' 'bout
Just work it out
(Fuck you...)
Just work it out
Go on and work it out
Fuck you 'talkin' 'bout
(Fuck you 'talkin' 'bout)
Fuck you 'talkin' 'bout
Ain't nobody like a...(uh huh)
So don't be a...
Yeah, you know there's something going on in here, ah
Everybody's got the fear
Won't you tell me what you gonna do?
Tell me what you gonna do, yeah
My world is so, ah... it's sideways
My world is so sideways
Wish things would go, yeah...
Wish things would go my way
Wish things would go my way, yeah
Oh, oh, ah
Yeah, uh huh
Oh you waiting for your big break?
Yeah, me too
Fuck else we gon' do?
I mean you all dealt the same hand right, right?
We all got the same chance to understand shit, right?
I mean, what you got, no money?
I been there
What you got, no friends?
I'm living that shit everyday, come on now
See all them problems you think you have
Has got to do with you and only you
And what the fuck you gon' do?
I said what the fuck you gon' do?
Ain't about me, ain't about them
It's about you and only you
Now what you gon' do?
Fuck this where's my...

К черту тебя (Live)

Говорю, я не знаю, почему, я не знаю, почему
Люди ведут себя так, как ведут, да
Они делают вид (продолжай делать вид, да)
Что ложь, которую они говорят себе, — правда (только ты)
Но ты и я знаем, мы все знаем...
Что всем нужно что-то доказать
(Всем нужно что-то)
(Всем нужно что-то доказать)
Говорю, жизнь — борьба
(Жизнь — борьба)
(Да, так тяжело)
И кто-то должен проиграть, да
(Ага, давай)
О чем ты, блин, говоришь, да
О чем ты, блин, говоришь
(О чем ты, блин, говоришь)
Мы все измотаны
(Разве ты не знаешь...) Говорю, мы все измотаны
О чем ты, блин, говоришь
(К черту тебя...)
О чем ты, блин, говоришь
(О чем ты, блин, говоришь)
Хватит жаловаться
(Начни понимать, давай) Начни понимать
(Видишь, есть одна вещь, которую ты должна знать)
Что-то происходит здесь (Ага)
Ах, ах, да, и всех лихорадит
(Всех лихорадит)
Ты должна сказать мне, что ты собираешься...
(Это не о них)
Скажи мне, что ты собираешься делать...
(Это о тебе, только о тебе)
Так что сказал почтальон?
(Что он сказал?)
(Что сказал почтальон?)
Что сказал почтальон?
(Что он сказал?)
(Поторопись, мистер почтальон)
Да, сказал, что пора оплатить счета
(Пора оплатить счета)
Почти каждый день
Чертовски почти каждый день
(Мы работаем каждый день)
Знаешь, я делаю это не ради острых ощущений, черт возьми, нет
Так что у тебя есть деньги
(Что это значит?)
Видишь, это не делает тебя могущественной
Ты не особенная
Ты просто живешь в чьей-то тени
Вероятно, чертова засранка
Ты просто арендуешь чужой замок
Сражаешься в чужой битве
(Каждый день)
О чем ты, блин, говоришь
(К черту тебя...)
О чем ты, блин, говоришь
Просто разберись с этим
(К черту тебя...)
Просто разберись с этим
Давай, разберись с этим
О чем ты, блин, говоришь
(О чем ты, блин, говоришь)
О чем ты, блин, говоришь
Никто не любит...(ага)
Так что не будь...
Да, ты знаешь, что-то происходит здесь, ах
Всех охватывает страх
Не скажешь ли ты мне, что ты собираешься делать?
Скажи мне, что ты собираешься делать, да
Мой мир такой, ах... он перевернут
Мой мир перевернут
Хотелось бы, чтобы все шло, да...
Хотелось бы, чтобы все шло по-моему
Хотелось бы, чтобы все шло по-моему, да
О, о, ах
Да, ага
О, ты ждешь своего большого прорыва?
Да, я тоже
Что, блин, еще нам делать?
Я имею в виду, всем раздали одни и те же карты, верно, верно?
У всех нас одинаковый шанс понять дерьмо, верно?
Я имею в виду, что у тебя, нет денег?
Я проходил через это
Что у тебя, нет друзей?
Я живу с этим дерьмом каждый день, давай же
Видишь, все те проблемы, которые, как ты думаешь, у тебя есть
Имеют отношение к тебе и только к тебе
И что, блин, ты собираешься делать?
Я сказал, что, блин, ты собираешься делать?
Дело не во мне, не в них
Дело в тебе и только в тебе
Теперь, что ты собираешься делать?
К черту это, где мой...