Paroles et traduction JMSN - Mind Playin' tricks

Mind Playin' tricks

And when the sun goes down
I just stare at the wall
And my thoughts get deep
I just pace around
Chain smoke it off
As the worries creep
Even though I try to act tough
But my head calls the bluff
The house shows a flush
The whole thing's a bust, yeah
My cup starts to flood (cup is startin' to flood)
And it all keeps racking up
(But you know that) I still bleed what I love
And the devil smells blood
The devil smells blood
I've been tossing and a turning
In the night I'm feeling something that's atypical (atypical, yeah)
I take a look behind the curtain
But I'm certain that thing is just invisible (invisible, yeah)
So I just keep on working and I'm working
And I'm working so damn hard you'd think it's criminal (you know it's criminal)
And you might think it's concerning
But you know I swear to god that it's medicinal
I get on my knees and pray (and now I pray that God)
God give me the strength (you know that give me the strength)
Cause I don't know how much more I can take
(I don't know how much more I can take)
Before I break (before I break, before I break tell me)
Is my mind playing tricks on me? Yeah
'Cause this all seems like reality
Tell me who the hell should I believe in
When my mind's playing tricks on me
You know my mind keeps playing tricks on me
Every person's out here flirting with the battle of the current and original
My mind keeps playing tricks on me
The situation's getting worsen
I've been searching for the cure you know it's critical
My mind keeps playing tricks on me
I tried to break the curse but I'm for certain it's unconscious and subliminal
My mind keeps playing tricks on me
So don't you tell me that there's no such thing as perfect
'Cause I swear to god it's never been more pivotal
Keeps playing tricks on me
I get on my knees and pray (oh and now I pray to God)
God give me the strength (wanna give me the strength, yeah)
Cause I don't know how much more I can take
I don't know how much more I can take
Before I break, tell me
Is my mind playing tricks on me? (Is my mind playing tricks on me?)
'Cause this all seems like reality (Tell me is this reality)
Tell me who the hell should I believe in (who the hell should I believe in)
When my mind's playing tricks on me
You know my mind keeps playing tricks on me
You know my mind keeps playing tricks on me

Игры разума

И когда солнце садится,
Я просто смотрю на стену,
И мои мысли становятся глубже,
Я просто хожу туда-сюда,
Выкуриваю одну за другой,
Пока тревоги подкрадываются.
Даже если я пытаюсь казаться сильным,
Мой разум раскрывает обман.
Дом показывает флеш-рояль,
Всё это провал, да.
Моя чаша начинает переполняться (чаша начинает переполняться),
И всё продолжает накапливаться.
(Но ты знаешь это) Я всё еще истекаю кровью тем, что люблю,
И дьявол чует кровь,
Дьявол чует кровь.
Я ворочаюсь и кручусь,
Ночью я чувствую что-то нетипичное (нетипичное, да).
Я заглядываю за занавес,
Но я уверен, что эта вещь просто невидима (невидима, да).
Поэтому я просто продолжаю работать, и я работаю,
И я работаю так чертовски усердно, что ты могла бы подумать, что это преступление (ты знаешь, это преступление).
И ты можешь подумать, что это вызывает беспокойство,
Но ты знаешь, клянусь Богом, это лекарство.
Я встаю на колени и молюсь (и теперь я молю Бога),
Боже, дай мне силы (ты знаешь, дай мне силы),
Потому что я не знаю, сколько еще я смогу выдержать
(Я не знаю, сколько еще я смогу выдержать)
Прежде чем я сломаюсь (прежде чем я сломаюсь, прежде чем я сломаюсь, скажи мне),
Мой разум играет со мной злые шутки? Да.
Потому что всё это похоже на реальность.
Скажи мне, во что, черт возьми, мне верить,
Когда мой разум играет со мной злые шутки?
Ты знаешь, мой разум продолжает играть со мной злые шутки.
Каждый человек здесь заигрывает с битвой настоящего и прошлого.
Мой разум продолжает играть со мной злые шутки.
Ситуация ухудшается.
Я ищу лекарство, ты знаешь, это критически важно.
Мой разум продолжает играть со мной злые шутки.
Я пытался снять проклятие, но я уверен, что это бессознательно и подсознательно.
Мой разум продолжает играть со мной злые шутки.
Поэтому не говори мне, что нет такого понятия, как совершенство,
Потому что, клянусь Богом, это никогда не было так важно.
Продолжает играть со мной злые шутки.
Я встаю на колени и молюсь (о, и теперь я молю Бога),
Боже, дай мне силы (хочу, чтобы ты дала мне силы, да),
Потому что я не знаю, сколько еще я смогу выдержать.
Я не знаю, сколько еще я смогу выдержать
Прежде чем я сломаюсь, скажи мне,
Мой разум играет со мной злые шутки? (Мой разум играет со мной злые шутки?)
Потому что всё это похоже на реальность (скажи мне, это реальность?)
Скажи мне, во что, черт возьми, мне верить (во что, черт возьми, мне верить),
Когда мой разум играет со мной злые шутки?
Ты знаешь, мой разум продолжает играть со мной злые шутки.
Ты знаешь, мой разум продолжает играть со мной злые шутки.