Paroles et traduction JNS feat. Anna - Starten

Starten

Grøftekant på høyre, grøftekant på venstre
Full fart i mot stupet, så vidt man rekker bremse
Det er sånne dager man innser
Shit, jeg er bare et menneske på en Bjørn Eidsvåg ting
Strekker ikke til, det må jeg ense
Vi skal alle bli til støv og forgå
Fra en tilværelse vi prøver å forstå
Hvem hører du på?
For vi er alle lost på et punkt på en sti vi behøver å gå
Søvngjenger på søvngang
En drømmer vandrer på grønn mann
Men om jeg aldri våkner, blir min drøm sann

Det starta i dag og slutta i går
Det nye blir født og det gamle forgår
Men nåkke forblir, nåkke består
Eg ser mot en åpen skjebne
Dette er bare starten, starten, starten, starten, starten, starten
Dette er bare

Årstider vil skifte
Varme dager blir frosne
Hver dag har sin pris
Mange av dem vil koste
Noen blir korsfestet
Andre kryper til korset
Har sett spedbarn bli til voksne
Fler barn, de vil vokse
Etter mors rir
Født original og dør som kopier
Livet skuffer alle til tider
Noen utvikler fobier
I det håpet sakte avlives
Vil du la din frykt kvele deg
Eller lar du håpet fornyes

A new beginning

Ditches on the right, ditches on the left
Full speed into the abyss, barely braking in time
These are the days you realize
Damn, I'm just a human on a Bjørn Eidsvåg quest
I don't measure up, I must confess
We'll all turn to dust and decay
From an existence we try to comprehend
Whose advice do you heed?
For we all get lost at some point on a path we need to tread
Sleepwalker sleepwalking
A dreamer walking on a green light
But if I never wake up, my dream will come true

It started today and ended yesterday
The new is born and the old fades away
But something remains, something endures
I look towards an open destiny
This is just the beginning, the beginning, beginning, beginning,
This is just

Seasons will change
Warm days will turn cold
Each day has its price
Many of them will cost
Some will be crucified
Others will grovel at the cross
I've seen infants grow into adults
More children, they will grow
Following in their mother's footsteps
Born original and die as copies
Life disappoints everyone from time to time
Some develop phobias
As hope is slowly extinguished
Will you let fear consume you
Or will you allow hope to be renewed