Paroles et traduction JNS feat. Ludvig Moon - Brent Barn
Jeg
vil
ikke
rømme
mer
Я
больше
не
хочу
убегать.
Jeg
var
[?]
i
hodet
til
å
begynne
med
С
самого
начала
я
был
[?]
в
своей
голове.
Frykten
om
at
gode
ting
tar
slutt
ble
selvoppfyllende
Страх,
что
все
хорошее
заканчивается,
стал
самореализацией.
Hadde
noen
å
skylde
på,
vanskelig
å
skylle
ned
Был
кто-то,
кого
можно
было
обвинить,
трудно
было
смыть.
Med
selvmedlidenhet,
hvordan
tilgi
disse
syndene
С
жалостью
к
себе,
как
простить
эти
грехи?
Hun
var
alt
jeg
ville
ha,
før
jeg
visste
hva
det
var
Она
была
всем,
чего
я
хотел,
прежде
чем
я
понял,
что
это
было.
Siden
jeg
ikke
visste
hva
det
var,
så
var
det
kanskje
ikke
veldig
rart
Поскольку
я
не
знал,
что
это
было,
возможно,
это
было
не
очень
странно.
Hadde
tatt
noen
dårlig
valg,
men
av
dem
alle
var
vi
verst
Мы
сделали
несколько
плохих
решений,
но
из
всех
мы
были
худшими.
Kan'kke
se
meg
tilbake
uten
å
måtte
angre
tvert
Я
не
могу
оглядываться
назад
без
сожаления.
Noen
spor
blir
permanent
som
søppel
i
sement
Некоторые
следы
становятся
постоянными,
как
мусор
в
цементе.
Noen
ting
blir
aldri
glemt
selv
om
du
blir
dement
Некоторые
вещи
никогда
не
забудутся,
даже
если
ты
сойдешь
с
ума.
Vit
den
smerten
er
latent
der
hvor
kjærlighet
er
kjent
Знай,
что
боль
скрыта
там,
где
познается
любовь.
Du
kan
gå
for
nær
den
flammen,
men
du
lærer
av
å
bli
brent
Ты
можешь
подойти
слишком
близко
к
этому
пламени,
но
ты
учишься,
обжигаясь.
Blir
omtalt
i
ukjente
sverer
Быть
упомянутым
в
неизвестных
мечах
Da
husker
vi
fallende
stjerner
Затем
мы
вспоминаем
падающие
звезды.
Vi
møtte
aldri
opp
og
skulle
aldri
dit
igjen
Мы
никогда
не
появлялись
и
никогда
не
пойдем
туда
снова.
Jeg
vil
ikke
rømme
mer
Я
больше
не
хочу
убегать.
Jeg
vil
ikke
rømme
mer
Я
больше
не
хочу
убегать.
Livet
er
en
gave,
kan'kke
klage
på
det
Жизнь-это
дар,
я
не
могу
жаловаться
на
это.
Om
du
har
det
kjært,
så
ta
vare
på
det
Если
ты
любишь
его,
позаботься
о
нем.
Men
ikke
av
frykt
for
å
få
skade
på
det
Но
не
из-за
страха
повредить
его.
Det
ble
et
langt
år
med
kampsår
Это
был
долгий
год
сражений.
Det
første
kuttet
var
dypest
Первый
порез
был
самым
глубоким.
Og
ingen
tvil
om
hvem
sitt
fall
som
var
dypest
И
без
сомнения,
чье
падение
было
самым
глубоким.
Jeg
vet
ting,
jeg
ser
ting
Я
многое
знаю,
я
многое
вижу.
Glansbildet
belyses
Глянцевый
образ
Glansbildet
var
vrang
stilling
da
tilliten
vår
brytes
Картина
славы
была
ложной
позицией
когда
наше
доверие
было
подорвано
Både
fysisk
og
psykisk
Как
физически,
так
и
психически.
Kjipt
hvis
det
er
min
skyld
at
din
skyld
tok
sted
Это
моя
вина,
что
произошла
твоя.
Selv
om
du
sa
unnskyld,
så
ga
det
meg
ikke
fred
Даже
если
ты
извинился,
это
не
принесло
мне
покоя.
Det
er
for
sent
å
ikke
omfavne
det
tapet
Слишком
поздно
не
принимать
эту
потерю.
Jeg
tror
alt
skjer
for
en
grunn
Я
думаю,
что
все
происходит
не
просто
так.
Prøver
å
se
frem
og
ikke
tilbake
Пытаюсь
смотреть
вперед,
а
не
назад.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anders Magnor Killerud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.