JNS - Esta Historia Me Suena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JNS - Esta Historia Me Suena




Esta Historia Me Suena
This Story Sounds Like One I Know
Algo me dice que la música nos trajo aquí
Something tells me that music brought us here
Hoy me persigue una canción que sólo habla de ti
Today a melody that only talks about you haunts me
De ti, de ti
About you, about you
Y nunca había sentido lo que siento hoy
And I have never felt the way I feel today
No prefiero otro lugar que donde estoy
There's no place I'd rather be
Si esta historia me suena en el corazón
If this story resonates in my heart
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Y nunca había sentido lo que siento hoy
And I have never felt the way I feel today
No prefiero otro lugar que donde estoy
There's no place I'd rather be
Si esta historia me suena en el corazón
If this story resonates in my heart
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Y te busqué, eh
And I looked for you, eh
Tanto que, que me perdí, ih
So much that I lost myself, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
And until I found myself today, eh
Por fin que el universo dijo: "sí"
I finally know that the universe said, "yes"
Mientras cantaba para ti, para
While I sang for you, for me
Si tu canción es tuya y mía
If our melody is yours and mine
Y no es casualidad
And it's no coincidence
Ese destino que nos une y nos quería acercar
That destiny that unites us and wants to bring us together
Ah, nah
Ah, nah
Y nunca había sentido lo que siento hoy
And I have never felt the way I feel today
No prefiero otro lugar que donde estoy
There's no place I'd rather be
Si esta historia me suena en el corazón
If this story resonates in my heart
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Y nunca había sentido lo que siento hoy
And I have never felt the way I feel today
No prefiero otro lugar que donde estoy
There's no place I'd rather be
Si esta historia me suena en el corazón
If this story resonates in my heart
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Y te busqué, eh
And I looked for you, eh
Tanto que, que me perdí, ih
So much that I lost myself, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
And until I found myself today, eh
Por fin que el universo dijo: "sí"
I finally know that the universe said, "yes"
Mientras cantaba para ti
While I sang for you
Y te busqué, eh
And I looked for you, eh
Tanto que, que me perdí, ih
So much that I lost myself, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
And until I found myself today, eh
Y ya ves que todo cae en su lugar
And you see that everything falls into place
Mi corazón no deja de cantar
My heart won't stop singing
Bésame una vez
Kiss me once
Una vez y ya, ah
Once and that's it
Bésame otra vez
Kiss me again
Otra vez y ya, ah
Again and that's it
Dicen que si algo no es para ti, se va, ah
They say that if something is not for you, it will go away
Dicen que si algo es para ti, será
They say that if something is for you, it will be
Y te busqué (te busqué), eh
And I looked for you (I looked for you), eh
Tanto que (tanto que), que me perdí, ih
So much that (so much that), that I lost myself, ih
Y hasta que (y hasta que) hoy me encontré, eh
And until (and until) today I found myself, eh
Por fin que el universo dijo: "sí"
I finally know that the universe said, "yes"
Mientras cantaba para ti, para
While I sang for you, for me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.