Paroles et traduction JNS - Esta Historia Me Suena

Esta Historia Me Suena

Algo me dice que la música nos trajo aquí
Hoy me persigue una canción que sólo habla de ti
De ti, de ti

Y nunca había sentido lo que siento hoy
No prefiero otro lugar que donde estoy
Si esta historia me suena en el corazón
Oh, oh
Oh, oh

Y nunca había sentido lo que siento hoy
No prefiero otro lugar que donde estoy
Si esta historia me suena en el corazón
Oh, oh
Oh, oh

Y te busqué, eh
Tanto que, que me perdí, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
Por fin sé que el universo dijo: "sí"
Mientras cantaba para ti, para mí

Si tu canción es tuya y mía
Y no es casualidad
Ese destino que nos une y nos quería acercar
Ah, nah

Y nunca había sentido lo que siento hoy
No prefiero otro lugar que donde estoy
Si esta historia me suena en el corazón
Oh, oh
Oh, oh

Y nunca había sentido lo que siento hoy
No prefiero otro lugar que donde estoy
Si esta historia me suena en el corazón
Oh, oh
Oh, oh

Y te busqué, eh
Tanto que, que me perdí, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
Por fin sé que el universo dijo: "sí"
Mientras cantaba para ti

Y te busqué, eh
Tanto que, que me perdí, ih
Y hasta que hoy me encontré, eh
Y ya ves que todo cae en su lugar
Mi corazón no deja de cantar

Bésame una vez
Una vez y ya, ah
Bésame otra vez
Otra vez y ya, ah
Dicen que si algo no es para ti, se va, ah
Dicen que si algo es para ti, será

Y te busqué (te busqué), eh
Tanto que (tanto que), que me perdí, ih
Y hasta que (y hasta que) hoy me encontré, eh
Por fin sé que el universo dijo: "sí"
Mientras cantaba para ti, para mí

Эта история мне кажется знакомой

Что-то подсказывает мне, что музыка привела нас сюда
Сегодня меня преследует песня, которая говорит только о тебе
О тебе, о тебе

И я никогда не чувствовал того, что чувствую сегодня
Я не предпочту другое место, где бы я ни был
Если эта история отзывается в моем сердце
О, о
О, о

И я никогда не чувствовал того, что чувствую сегодня
Я не предпочту другое место, где бы я ни был
Если эта история отзывается в моем сердце
О, о
О, о

И я искал тебя, понимаешь?
Так много, что я заблудился, понимаешь?
И только сегодня я нашел себя, понимаешь?
Наконец-то, я знаю, что вселенная сказала: "да"
Пока я пел для тебя, для себя

Если твоя песня - это твоя и моя
И это не случайность
Эта судьба, которая нас объединяет и хотела бы сблизить
А, нет

И я никогда не чувствовал того, что чувствую сегодня
Я не предпочту другое место, где бы я ни был
Если эта история отзывается в моем сердце
О, о
О, о

И я никогда не чувствовал того, что чувствую сегодня
Я не предпочту другое место, где бы я ни был
Если эта история отзывается в моем сердце
О, о
О, о

И я искал тебя, понимаешь?
Так много, что я заблудился, понимаешь?
И только сегодня я нашел себя, понимаешь?
Наконец-то, я знаю, что вселенная сказала: "да"
Пока я пел для тебя

И я искал тебя, понимаешь?
Так много, что я заблудился, понимаешь?
И только сегодня я нашел себя, понимаешь?
И ты видишь, что все встает на свои места
Мое сердце не перестает петь

Поцелуй меня один раз
Один раз и все, ах
Поцелуй меня еще раз
Еще раз и все, ах
Говорят, что если что-то не для тебя, оно уйдет, ах
Говорят, что если что-то для тебя, так оно и будет

И я искал тебя (искал тебя), понимаешь?
Так много (так много), что я заблудился, понимаешь?
И только до (и только до) сегодня я нашел себя, понимаешь?
Наконец-то, я знаю, что вселенная сказала: "да"
Пока я пел для тебя, для себя