Paroles et traduction JNS - Fotgjenger
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jeg
trenger
luft
som
en
fri
dykker
I
need
air
like
a
free
diver
Rusa
på
den
beaten,
vi'kke
bli
nykter
High
on
that
beat,
we
won't
sober
up
På
den
smale
sti,
sannhet
fra
en
fotgjenger
On
the
narrow
path,
truth
from
a
pedestrian
Bestått
blodprøver
uten
blodpenger
Passed
blood
tests
without
blood
money
Men
si
meg,
har
det
rikket
meg
en
fot
lenger
But
tell
me,
has
it
moved
me
a
foot
further
Eller
har
min
tro
gjort
meg
til
en
brobrenner?
Or
has
my
faith
made
me
a
bridge
burner?
For
om
vi
snakker
ambisjon,
vit
jeg
har
et
tonn
Because
if
we're
talking
ambition,
know
I
have
a
ton
Lidenskapelig
fyr,
jeg
er
bare
laget
sånn
Passionate
guy,
I'm
just
made
that
way
Men
i
kveld
er
jeg
en
[?]
tankefull
But
tonight
I'm
a
[?]
thoughtful
Vandrer
i
gater,
Babylon
Walking
the
streets,
Babylon
Vi'kke
være
en
sell-out,
men
frykter
å
floppe
totalt
We
don't
want
to
be
a
sell-out,
but
fear
flopping
totally
Så
jeg
sier
dropp
en
pokal
So
I
say,
drop
a
trophy
Driter
i
guttekommentar,
du
få'kke
no'
svar
I
give
a
damn
about
boy
comments,
you
won't
get
any
answers
Før
var
det
speideren,
[?]
Before
it
was
the
Boy
Scout,
[?]
Nå
er
det
dagens
outfit,
videoblogg-blogg
Now
it's
the
outfit
of
the
day,
video
blog
blog
Så
mye
hat
i
verden
og
det
opptar
oksygen
So
much
hatred
in
the
world
and
it
takes
up
oxygen
Sitter
bak
en
pult,
lærer
om
barn
i
sult
Sitting
behind
a
desk,
learning
about
hungry
children
Men
vi
har
aldri
sett
dem
sjøl,
vårt
skap
er
fullt
But
we've
never
seen
them
ourselves,
our
cupboard
is
full
Du
kan
bære
på
den
maska
til
den
maska
hovner
You
can
wear
that
mask
until
it
swells
Mens
du
febrilsk
prøver
å
passe
inn
i
faste
normer
While
you
feverishly
try
to
fit
into
fixed
norms
Med
en
skjult
dagbok
fullt
av
klasseborder
With
a
hidden
diary
full
of
class
borders
[?]
løkkeskrift
med
lassoformer
[?]
scribbled
with
lasso
shapes
Men
det
må
opp
igjen,
du
vet
ikke
hvor
raskt
det
kommer
But
it
has
to
come
up
again,
you
don't
know
how
fast
it's
coming
Hva
gjør
du
når
du
mangler
flus
og
inkassoen
kommer?
What
do
you
do
when
you
lack
a
flu
and
the
debt
collection
agency
comes?
Hva
gjør
du
når
en
rapper
åpner
sjela
om
et
annet
tema
enn
fylla
han
var
på
sist
fredag?
What
do
you
do
when
a
rapper
opens
his
soul
about
a
topic
other
than
the
drinking
he
did
last
Friday?
Stimulerende
dialog,
men
du
ønsker
ikke
delta
Stimulating
dialogue,
but
you
don't
want
to
participate
Jeg
ha'kke
tenkt
til
å
slikke
rygger
I'm
not
going
to
kiss
ass
Lage
musikk
som
bryter
ned
og
som
ikke
bygger
Make
music
that
breaks
down
and
doesn't
build
Degradere
damer
eller
selge
sex
Degrading
women
or
selling
sex
For
en
stor
sjekk
og
respekt
av
en
mann
i
dress
For
a
big
check
and
respect
from
a
man
in
a
suit
Det
er
så
absurd
og
det
er
lett
å
glemme
It's
so
absurd
and
it's
easy
to
forget
Spesielt
når
du
har
gjort
dette
lenge
Especially
when
you've
been
doing
this
for
a
long
time
Jeg
har
sett
verden
og
den
virker
ikke
klok
lenger
I've
seen
the
world
and
it
doesn't
seem
wise
anymore
Og
det
er
sannhet
fra
en
fotgjenger
And
that's
the
truth
from
a
pedestrian
Sannhet
fra
en
fotgjenger
Truth
from
a
pedestrian
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jns
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.