Paroles et traduction JO1 - Dreamer

Dreamer

Yeah yeah yeah yeah yeah
Oh no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah

昨日のように 思い出す
ひたむきに ただ 走ってた
気が付けば 立ち止まって
進めなくなっていた

でも 辿り着きたい場所が
あるから 歩み続けるんだ
君からもらった 光
握りしめて行くんだ I'll be

きっと思い描いていた
夢の向こう側へ
Oh 君と行けるはずさ

僕らはまだ dreamer dreamer
迷わないで closer closer
近づいていく この思いを （yeah yeah yeah yeah yeah）
いつまでも胸に （yeah yeah yeah yeah）
この手をずっと
離さないで 明日へ
一歩ずつ僕らの足で
歩いて行こう

間違えることもあるけれど
Because you're here 今日も前だけを向くよ
君と決めた promise
秘密さ nobody else knows
気が付けば どんな時も
隣にいてくれた

膝を抱えて俯いた
僕に手を 差し伸べてくれた
その笑顔の温もりが
今も忘れられないんだ

少しのことでも何かが
違ったら僕らは
出会うこともなかったのかな

僕らはまだ dreamer dreamer
少しずつ together with you
刻んできた君との memories （yeah yeah yeah yeah yeah）
二度とない奇跡 （yeah yeah yeah yeah）
運命じゃなく
偶然だとしても
この特別な感情
変わらないよ

雨風に打たれて
荒い波に揉まれて
行きたい先が まだ見えなくても

弱い心は
隠さなくても良いさ
大丈夫 自分を信じて

僕らはまだ dreamer dreamer
迷わないで closer closer
近づいていくこの思いを （yeah yeah yeah yeah yeah）
いつまでも胸に （yeah yeah yeah yeah）
この手をずっと
離さないで 明日へ
一歩ずつ 僕らの足で
歩いて行こう
歩いて行こう
Oh yeah yeah yeah

Мечтатель

Да, да, да, да, да
О, нет, нет, нет, нет
Да, да, да, да, да

Как будто вчера, вспоминаю
Безоглядно просто бежал
Не заметил, как остановился
И не мог идти дальше

Но я знаю, куда хочу попасть,
Поэтому продолжу свой путь.
Свет, что ты мне подарила,
Сожму в руке и пойду. I'll be

Я точно попаду
На ту сторону мечты,
О, уверен, мы сможем попасть туда вместе.

Мы все еще мечтатели, мечтатели
Не сомневайся, ближе, ближе
Приближаюсь к этим чувствам (да, да, да, да, да)
Всегда в моем сердце (да, да, да, да)
Эту руку всегда
Не отпускай, навстречу завтрашнему дню.
Шаг за шагом, своими ногами
Пойдем вместе.

Я могу ошибаться,
Но раз ты рядом, я буду смотреть только вперед.
Наше общее обещание,
Наш секрет, никто больше не знает.
Осознаю, что ты всегда
Была рядом со мной.

Когда я обнимал колени в отчаянии,
Ты протянула мне руку.
Тепло твоей улыбки
Я не могу забыть до сих пор.

Если бы хоть что-то пошло не так,
Мы бы с тобой
Возможно, никогда бы не встретились.

Мы все еще мечтатели, мечтатели
Постепенно, вместе с тобой
Выгравировали наши воспоминания (да, да, да, да, да)
Неповторимое чудо (да, да, да, да)
Даже если это не судьба,
А случайность,
Это особое чувство
Не изменится.

Пусть бьют дожди и ветра,
Пусть бросают из стороны в сторону бурные волны,
Даже если пункт назначения еще не виден,

Не нужно скрывать
Слабость своего сердца.
Все в порядке, верь в себя.

Мы все еще мечтатели, мечтатели
Не сомневайся, ближе, ближе
Приближаюсь к этим чувствам (да, да, да, да, да)
Всегда в моем сердце (да, да, да, да)
Эту руку всегда
Не отпускай, навстречу завтрашнему дню.
Шаг за шагом, своими ногами
Пойдем вместе.
Пойдем вместе.
О, да, да, да.