Paroles et traduction JO1 - Infinite City

Infinite City

I just wanna show
高く昇る太陽
無限ビルの隙間照らす
So you can feel my heart
You feel my live

闇に溶けても
鼓動は眠らないんだ
星が浮かんでいる
夜が包んでいく

ビートに任せて
ねえもっと熱くなって
Wanna, wanna feel live
Wanna, wanna feel live

一緒に作るStoryは
(Show you now)
限界越えたふたりは
(You and I)
今夜瞳が合うって
We now can start
We never can't stop

Let me fly
太陽に似たリズムで
Let me high
終わらない映画にして
Let me shine
主役はそうさ君だけ
僕は助演男優賞

Rising high
(Live! City!)
Rising high
(Live! City!)
Rising high high high high
もっと高くそう高く
目の前のLive city

Oh oh oh rising high high
Oh oh oh flying high
Oh oh oh rising high high
手を引いて Live city

I just let you know
描く理想の世界
Ok 怯えるな
So I'm the groundbreaker
We are the groundbreakers

遠くの灯りも
宇宙へ繋がって ねえ
魅惑の光
すべてをつかみ

重力逆らって
どこまで舞い上がって
Wanna, wanna feel live
Wanna, wanna feel live

一緒に続くStoryと
(Show you now)
消えない Infinite city
(City light)
ここで毎日 Chill out
We now can start
We never can't stop

Let me fly
太陽に似たリズムで
Let me high
終わらない映画にして
Let me shine
主役はそうさ君だけ
僕は助演男優賞

Rising high
(Live! City!)
Rising high
(Live! City!)
Rising high high high high
もっと高くそう高く
目の前のLive city

Oh oh oh rising high high
Oh oh oh flying high
Oh oh oh rising high high
手を引いて Live city

Rising high
(Live! City!)
Rising high
(Live! City!)
Rising high high high high
君の翼になって飛び立てる
Live city

Oh oh oh rising high high
Oh oh oh flying high
Oh oh oh rising high high
手を引いて Live city

Ville Infinie

Je veux juste te montrer
Le soleil qui monte haut
Éclairant les crevasses des gratte-ciel infinis
Pour que tu puisses sentir mon cœur
Tu sens ma vie

Même si je me fond dans l'obscurité
Mon cœur ne dort jamais
Les étoiles flottent
La nuit nous enveloppe

Laisse-toi porter par le rythme
Dis, sois encore plus passionnée
Je veux, je veux sentir la vie
Je veux, je veux sentir la vie

L'histoire que nous créons ensemble
(Je te le montre maintenant)
Nous deux, au-delà des limites
(Toi et moi)
Ce soir, nos regards se rencontrent
Nous pouvons maintenant commencer
Nous ne pouvons jamais nous arrêter

Laisse-moi voler
Au rythme semblable au soleil
Laisse-moi monter haut
Fais-en un film sans fin
Laisse-moi briller
C'est toi la star, bien sûr
Je suis l'acteur de soutien

S'élever haut
(Viens ! Ville !)
S'élever haut
(Viens ! Ville !)
S'élever haut haut haut haut
Encore plus haut, oui, plus haut
La ville vivante devant nous

Oh oh oh s'élever haut haut
Oh oh oh voler haut
Oh oh oh s'élever haut haut
Prends ma main, ville vivante

Je veux juste te le faire savoir
Le monde idéal que je dessine
Ok, n'aie pas peur
Je suis donc le pionnier
Nous sommes les pionniers

Les lumières lointaines aussi
Sont connectées à l'univers, dis-moi
Lumière fascinante
Tout saisir

Contre la gravité
Jusqu'où allons-nous nous envoler
Je veux, je veux sentir la vie
Je veux, je veux sentir la vie

L'histoire qui continue avec toi
(Je te le montre maintenant)
La ville infinie qui ne s'éteint pas
(Lumière de la ville)
Ici, on se détend tous les jours
Nous pouvons maintenant commencer
Nous ne pouvons jamais nous arrêter

Laisse-moi voler
Au rythme semblable au soleil
Laisse-moi monter haut
Fais-en un film sans fin
Laisse-moi briller
C'est toi la star, bien sûr
Je suis l'acteur de soutien

S'élever haut
(Viens ! Ville !)
S'élever haut
(Viens ! Ville !)
S'élever haut haut haut haut
Encore plus haut, oui, plus haut
La ville vivante devant nous

Oh oh oh s'élever haut haut
Oh oh oh voler haut
Oh oh oh s'élever haut haut
Prends ma main, ville vivante

S'élever haut
(Viens ! Ville !)
S'élever haut
(Viens ! Ville !)
S'élever haut haut haut haut
Je peux voler avec tes ailes
Ville vivante

Oh oh oh s'élever haut haut
Oh oh oh voler haut
Oh oh oh s'élever haut haut
Prends ma main, ville vivante