Paroles et traduction JO1 - Move The Soul - From THE FIRST TAKE
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
自分を超えて
Dépasse
tes
limites
未知の世界へgo
up
Vers
un
monde
inconnu,
monte
I
can
make
my
history
Je
peux
créer
ma
propre
histoire
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
後悔はしない
Je
ne
regrette
rien
煌めくshowtime
blow
up
Un
spectacle
étincelant,
explose
I
can
make
my
fantasy
Je
peux
créer
mon
fantasme
Right
now
Tout
de
suite
迷路の中
出口探して
Au
milieu
du
labyrinthe,
à
la
recherche
d'une
sortie
早くなる時間を掴むんだ
Je
saisis
le
temps
qui
s'accélère
正解のない答え求めて
À
la
recherche
d'une
réponse
sans
solution
彷徨うことはもうstop
it
J'arrête
de
vagabonder
燃やせる分follow
Je
suis
tout
ce
que
tu
peux
brûler,
suis-moi
勝ち取るこのrace
and
role
Je
gagne
cette
course
et
ce
rôle
火を風に乗せてフィナーレ
J'enflamme
le
vent
pour
un
final
夢のゴール向かって
Vers
le
but
de
mon
rêve
焦がそう今を届くまで
J'allume
le
présent
jusqu'à
ce
qu'il
arrive
Start!
Set!
Okay
Prêt
! Partez
! Ok
今だhere
we
go
C'est
maintenant,
allons-y
あの電光石火の
Ces
moments
fulgurants
日々が飾るrainbow
Des
jours
qui
décorent
l'arc-en-ciel
Ride
on
Continue
地図通りの未来
Un
avenir
qui
suit
la
carte
決められた明日はもうない
Demain,
déjà
défini,
n'existe
plus
自由自在に
Libre
et
illimité
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
自分を超えて
Dépasse
tes
limites
未知の世界へgo
up
Vers
un
monde
inconnu,
monte
I
can
make
my
history
Je
peux
créer
ma
propre
histoire
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
後悔はしない
Je
ne
regrette
rien
煌めくshowtime
blow
up
Un
spectacle
étincelant,
explose
I
can
make
my
fantasy
Je
peux
créer
mon
fantasme
Right
now
Tout
de
suite
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Movin'
on
movin'
on
J'avance,
j'avance
Turn
it
up
turn
it
up
Augmente
le
son,
augmente
le
son
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
Right
now
Tout
de
suite
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Movin'
on
movin'
on
J'avance,
j'avance
Turn
it
up
turn
it
up
Augmente
le
son,
augmente
le
son
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
Right
now
Tout
de
suite
振り向くこと出来ない
Je
ne
peux
pas
me
retourner
I
don't
stop
Je
n'arrête
pas
たどり着く場所
L'endroit
où
je
vais
決まってるstart
Déjà
décidé,
c'est
le
départ
Race
and
chasing
Course
et
poursuite
夢のチャンス
L'opportunité
de
mon
rêve
描け始まりの色はbright
Peins
la
couleur
du
début,
éclatante
身体中のエンドルフィンが
L'endorphine
dans
tout
mon
corps
Spinning
spinning
Tourne,
tourne
踊らせておこう
Laisse-moi
danser
このbeatに
Au
rythme
de
ce
beat
横を過ぎ
行く景色のlight
La
lumière
du
paysage
qui
passe
その点と点を今こそ繋ごう
Connecte
ces
points
maintenant
Set
on
Déterminé
間違いのない未来
Un
avenir
sans
erreur
決められた明日はもうない
Demain,
déjà
défini,
n'existe
plus
限界まで
Jusqu'à
la
limite
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
情熱を今
La
passion
d'aujourd'hui
重ねるのさgo
up
Je
la
superpose,
monte
始まるhistory
L'histoire
commence
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
一度しかない
Une
seule
fois
完璧なshowtime
blow
up
Un
spectacle
parfait,
explose
終わらないfantasy
Un
fantasme
sans
fin
Right
now
Tout
de
suite
(Right
now)
(Tout
de
suite)
(Right
now)
(Tout
de
suite)
Faster
faster
Plus
vite,
plus
vite
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
Right
now
Tout
de
suite
Oh
oh
oh
oh
oh
oh,
hey
hey
Oh
oh
oh
oh
oh
oh,
hey
hey
Faster
faster
Plus
vite,
plus
vite
Hey,
move
the
soul
Hey,
bouge
mon
âme
Right
now
Tout
de
suite
戸惑ってる
Tu
es
perdue
暇なんかないから
Tu
n'as
pas
de
temps
à
perdre
また立ち上がれon
your
own
Relève-toi
à
nouveau,
toute
seule
We
gotta
decide
On
doit
décider
刹那の勝負の世界
Le
monde
du
combat
éphémère
もう一度飛び込む
Je
plonge
à
nouveau
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
自分を超えて
Dépasse
tes
limites
未知の世界へgo
up
Vers
un
monde
inconnu,
monte
I
can
make
my
history
Je
peux
créer
ma
propre
histoire
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
後悔はしない
Je
ne
regrette
rien
煌めくshowtime
blow
up
Un
spectacle
étincelant,
explose
I
can
make
my
fantasy
Je
peux
créer
mon
fantasme
Right
now
Tout
de
suite
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Movin'
on
movin'
on
J'avance,
j'avance
Turn
it
up
turn
it
up
Augmente
le
son,
augmente
le
son
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
Right
now
Tout
de
suite
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
Movin'
on
movin'
on
J'avance,
j'avance
Turn
it
up
turn
it
up
Augmente
le
son,
augmente
le
son
Move
the
soul
Bouge
mon
âme
Right
now
Tout
de
suite
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.