Paroles et traduction JO1 - Prologue

Prologue

Day by day
失って気づくのさ
過去があるから
今があるんだって
思い切りさ
泣いてみてもいいんだよ

そう 涙の数は
今よりきっと
前に進むプロローグ

君は一人じゃない
まだ見ぬ闇 越えて
この壁も 傷も
この夢も 道も
君となら歩き出せる

終わらない夜はない
運命よ 輝け
嵐の日は 教えてよ
思い出を一つ迎えに行くから

互いに痛みを分かち合うのさ
鼓動が高まるほうへ向かえば
何もかもがマジ So shine
無敵レベルだね Go sign
だからslowでいい slowでいい
僕がいる

そう覚悟の数は
今よりきっと
前に進むプロローグ

君は一人じゃない
誇れる人がいる
この壁も 傷も
この夢も 道も
あなたなら歩き出せる

変わらない僕がいる
この道を 信じて
嵐の日は 教えてよ
思い出を一つ
迎えに行くから

きっと きっと 一つになる
そう僕等の夢
君の手 握って
光途切れぬ場所へゆこう
そう

君は一人じゃない
まだ見ぬ闇 越えて
この壁も 傷も
この夢も 道も
君となら歩き出せる

終わらない夜はない
運命よ 輝け
嵐の日は 教えてよ
思い出を一つ
迎えに来たよ

Пролог

День за днем
Потеряв, понимаешь,
Что благодаря прошлому
Существует настоящее.
Так что не сдерживайся,
Поплачь, если хочется.

Ведь число твоих слезинок
Непременно станет
Прологом к движению вперед.

Ты не одна,
Мы преодолеем еще неведомую тьму.
И эти стены, и эти раны,
И эту мечту, и этот путь —
С тобой я смогу пройти.

Нет ночи, которой не будет конца.
Судьба, сияй!
Скажи мне, когда придет буря,
Я приду за еще одним воспоминанием.

Мы разделим боль друг друга.
Если направимся туда, где сильнее бьется сердце,
Все станет настоящим, так сияй же!
Мы непобедимы, так подпишись же!
Поэтому не торопись, не торопись,
Я с тобой.

Ведь число твоих решений
Непременно станет
Прологом к движению вперед.

Ты не одна,
Есть те, кем ты можешь гордиться.
И эти стены, и эти раны,
И эту мечту, и этот путь —
Ты сможешь пройти.

Я всегда буду с тобой.
Верь в этот путь.
Скажи мне, когда придет буря,
Я приду за еще одним
воспоминанием.

Непременно, непременно, мы станем одним целым.
Да, это наша с тобой мечта.
Я возьму тебя за руку
И мы отправимся туда, где свет никогда не гаснет.
Да.

Ты не одна,
Мы преодолеем еще неведомую тьму.
И эти стены, и эти раны,
И эту мечту, и этот путь —
С тобой я смогу пройти.

Нет ночи, которой не будет конца.
Судьба, сияй!
Скажи мне, когда придет буря,
Я пришел за еще одним
воспоминанием.