Paroles et traduction JO1 - 君のまま

君のまま

助手席の君の話
うなづいてる
きっと何か
あったんでしょ
話してみて

選んだ道はこれで
良かったのかだなんてさ
きっとわからないよ
でもわかることもあるよ
ここに居てくれて本当に良かった

君のまま
笑ってよ
笑ってよ
隣に居れば
言葉交わせれば
これ以上の幸せ
見つけられない
そうだよ
（そうだよ）

ほんの少しだけ
遠回りしよう
うなづいてくれた君
好きなもの
好きな歌を
聴かせて欲しい

幸せに感じるのって
人それぞれ違うけど
君は君のままで
優しいそのままで いつも
誰かのために生きていると思うよ

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
頑張らないで
好きなペースでいい
世界で一番大事な
人は君だよ

命の輝きは一瞬なんだ
それを君と見つめていたくて
明日はどんな景色になるの
肩を並べてさ

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
遠回りでも
どんな場所だって
特別なものなど
何も望まない

君のまま
歩いてよ
歩いてよ
ひとつづつでいい
一歩づつでいい
きっと素敵なことが
迎えに来るよ
そうだよ
（そうだよ）
（そうだよ）

If you stay the way you are

Listening to stories from my passenger
Nodding along
Something definitely
Happened didn't it
Why not speak your mind

Was this the path I was meant to take
I wonder if it was the right one
I'll never really know
But there are things I'm sure of
I'm grateful that you're here by my side

If you stay the way you are
Stay smiling
Just keep smiling
As long as you are by my side
Talking together
There is no more happiness
Than this
That's how I feel
（That's how I feel）

For a little while
Let's go down a different path
I see you nodding
Tell me your favorite things
Your favorite songs
I want to hear them all

Measuring happiness is different
For every person
But I love you for who you are
Always kind and gentle
I believe you live for someone

If you stay the way you are
Keep going the way you do
Keep going the way you do
Don't push yourself too hard
Go at your own pace
You are the most important person
In the world to me

The light of life is fleeting
I want to see it with you
What kind of view will tomorrow bring
As we walk side-by-side

If you stay the way you are
Keep going the way you do
Keep going the way you do
Even the detours
All the places we go
Are so special, that I
Want for nothing

If you stay the way you are
Keep going the way you do
Keep going the way you do
One thing at a time
One step at a time
Something wonderful will surely
Come to you
That's how I feel
（That's how I feel）
（That's how I feel）