Paroles et traduction JODA - Coming Alive

Coming Alive

The world's on fire
Ashes falling
The fear in your eyes

Our city's burning
You can't disguise
And you cannot hide

We were standing all alone
As our hearts were made of stone
(You cannot hide)
Rain is falling
Can we stand up high?

We're coming alive
Two strangers alight
We're coming alive
Two beacons of light

We're coming alive
Two strangers alight
We're coming alive
This fire inside

Let yourself... (repeat)

Dark was calling
My heart was stalling
Taken by your sweet surprise

We were standing all alone
As our hearts were made of stone
(You cannot hide)
Rain is falling
Can we stand up high?

We're coming alive
Two strangers alight
We're coming alive
Two beacons of light

We're coming alive
We're coming alive
Two beacons of light

You're on your own (repeat)

We're coming alive
Two beacons of light
Beacons of light

Revenir à la vie

Le monde est en feu
Les cendres tombent
La peur dans tes yeux

Notre ville brûle
Tu ne peux pas le cacher
Et tu ne peux pas te cacher

Nous étions seuls
Alors que nos cœurs étaient faits de pierre
(Tu ne peux pas te cacher)
La pluie tombe
Pourrions-nous nous tenir debout ?

Nous revenons à la vie
Deux étrangers enflammés
Nous revenons à la vie
Deux phares de lumière

Nous revenons à la vie
Deux étrangers enflammés
Nous revenons à la vie
Ce feu intérieur

Laisse-toi… (répète)

Les ténèbres appelaient
Mon cœur s'arrêtait
Pris par ta douce surprise

Nous étions seuls
Alors que nos cœurs étaient faits de pierre
(Tu ne peux pas te cacher)
La pluie tombe
Pourrions-nous nous tenir debout ?

Nous revenons à la vie
Deux étrangers enflammés
Nous revenons à la vie
Deux phares de lumière

Nous revenons à la vie
Nous revenons à la vie
Deux phares de lumière

Tu es seul (répète)

Nous revenons à la vie
Deux phares de lumière
Phares de lumière