Paroles et traduction JOE IRON - Enough Is Enough (feat. Takuma the Great)

Enough Is Enough (feat. Takuma the Great)

Everything's out of control
時代は激動ん中
なにが誠
簡単に出来ない判断
Friend or foe
Win or lose
嘘を見抜く術
Gotta make a choice
Gotta make a change
祈りはもうuseless
真実ねじ曲げ
人の不幸で銭稼ぐ
報道って奴が狂ったなら
なにをもってのクールジャパン
スマホ越しのリンチ
皆が集団の心理
何かを変えなきゃいけない
なら俺たちから始めるyou and I
見ぬふりはもうやめにしないか
憎しみあうから減らない被害者
憂さ晴らしにばら撒くhate
暴言吐くだけ吐いてbye
Have a nice day

Enough is enough
悪意だらけ世の中
This shit have to stop
無責任な大人達
The world is on thin ice
一本足りないpeace sign
負の連鎖が止まらない
誰だって生き辛い
I sayメーデーメーデー
Something wrong with humanity
I sayメーデーメーデー
I see the world is crumbling
The world is on thin ice
一本足りないpeace sign
負の連鎖が止まらない
誰だって生き辛い

Hey look
世界が燃えてる
憎悪の炎で焦げてく
誰も彼も怒り狂って
見失ってるmoment of truth
Nothing is new
Same old shit
政治家達に
芸能人
テレビ付けりゃ不祥事
裏で誰が書いてるスstories
Mediaに踊らされて
負の感情をネットにブチ込む
クソな言葉並べ綺麗に
咲いてた花を摘み取る
見てるのも辛い
ぐらいになる誰かのtimeline
罵詈雑言で蜂の巣にまるでdrive by
見ぬふりはもうやめにしないか
憎しみあうから減らない被害者
憂さ晴らしにばら撒くhate
暴言吐くだけ吐いてbye
Have a nice day

Enough is enough
悪意だらけ世の中
This shit have to stop
無責任な大人達
The world is on thin ice
一本足りないpeace sign
負の連鎖が止まらない
誰だって生き辛い
I sayメーデーメーデー
Something wrong with humanity
I sayメーデーメーデー
I see the world is crumbling
The world is on thin ice
一本足りないpeace sign
負の連鎖が止まらない
誰だって生き辛い

Довольно! (при участии Takuma the Great)

Всё вышло из-под контроля,
Время бурных перемен.
Где правда?
Непросто принять решение.
Друг или враг,
Победа или поражение,
Способ видеть ложь...
Я должен сделать выбор,
Я должен измениться.
Молитвы больше бесполезны,
Истина искажена,
На чужом несчастье зарабатывают деньги.
Если пресса сошла с ума,
То что же такое "крутая Япония"?
Линчевание через экран смартфона,
Все стали частью стада.
Что-то нужно менять,
Так давай начнём с себя, ты и я.
Хватит закрывать глаза,
Из-за ненависти друг к другу не уменьшается число жертв.
Выплескивая злобу, сеешь ненависть,
Высказываешь оскорбления и прощаешься.
Хорошего дня.

Довольно!
Мир полон злобы,
Это дерьмо должно прекратиться.
Безответственные взрослые...
Мир на грани,
Знак мира без одного пальца.
Порочный круг не остановить,
Всем тяжело жить.
Я кричу: "SOS! SOS!",
Что-то не так с человечеством.
Я кричу: "SOS! SOS!",
Я вижу, как мир рушится.
Мир на грани,
Знак мира без одного пальца.
Порочный круг не остановить,
Всем тяжело жить.

Эй, смотри,
Мир горит,
Охваченный пламенем ненависти.
Все до единого вне себя от ярости,
Утратив миг истины.
Ничего нового,
Всё то же дерьмо.
Политики,
Знаменитости...
Включаешь телевизор — сплошные скандалы.
Кто пишет эти истории за кулисами?
СМИ играют на чувствах,
Выплескивают негатив в интернет.
Красиво сложенные дерьмовые слова
Срывают распустившиеся цветы.
Больно смотреть,
Во что превращается чья-то лента.
Оскорбления и ругательства, как обстрел улья.
Хватит закрывать глаза,
Из-за ненависти друг к другу не уменьшается число жертв.
Выплескивая злобу, сеешь ненависть,
Высказываешь оскорбления и прощаешься.
Хорошего дня.

Довольно!
Мир полон злобы,
Это дерьмо должно прекратиться.
Безответственные взрослые...
Мир на грани,
Знак мира без одного пальца.
Порочный круг не остановить,
Всем тяжело жить.
Я кричу: "SOS! SOS!",
Что-то не так с человечеством.
Я кричу: "SOS! SOS!",
Я вижу, как мир рушится.
Мир на грани,
Знак мира без одного пальца.
Порочный круг не остановить,
Всем тяжело жить.