JOE IRON feat. Micho - Japanese Gal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JOE IRON feat. Micho - Japanese Gal




Japanese Gal
Japanese Girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
メイクポーチばかデカイギャル
Your makeup bag is huge
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
すっぴんはエライ違うのよギャル
You look so different without makeup
日本のギャル 色々ある
Japanese girls are so varied
女磨く為なら惜しまず
They spare no expense in beautifying themselves
時間をさく メイク身支度
They spend hours on their makeup and outfits
出かけるまでまぁ2時間弱
It takes them at least 2 hours to get ready to go out
風の強い日のグロスはtaboo
Gloss is a no-no on windy days
髪の毛先がリップに貼り付く
It makes your hair stick to your lips
女子あるある
It's a common thing for girls
「マジそれ、わかる!」
We all know the feeling
口揃えて連呼して笑う
We laugh about it, saying, "I know exactly what you mean!"
つけまつカラコン、無いとね
False eyelashes and contact lenses are a must
隙あるマザコンboy? Fuck? Damn!
Any boy who's a mama's boy? Fuck? Damn!
勢いついでにその場で
They'll try to get you in the moment
落とそうなんてただのドスケベ
They're just perverts who want to hook up
Sexy格好 イコール bitch
Sexy clothes equal bitches
なんて言う人ほどか弱いバンビ
But the guys who say that are usually weak themselves
いざという時に立たない男子
The guys who can't perform when it counts
ジャッジする日本のギャルズはたくましい
Japanese girls judge others and are resilient
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
メイクポーチばかデカイ ギャル
Your makeup bag is huge
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
すっぴんはエライ違うのよギャル
You look so different without makeup
いつもファッション気にしてlight
They always care about fashion
に済ませる食事 我慢してナンボ
And they eat light to stay thin
10代ギャルも20代ギャルも
Both teenage girls and women in their 20s
体系気にして
Are concerned about their figures
万年ダイエット
And are always on a diet
流行りの服 one season でthe end
They wear trendy clothes for one season and then throw them away
分かっちゃいるけど 最旬コーデを実践
Even though they know it's wasteful, they want to wear the latest styles
いつでも新鮮 そぅ一言、言わせたい
They always want to look fresh and hear someone say,
「君カワイイね‼」
You're so cute!
メイクが崩れてきちゃった
My makeup is starting to come off
ちょっと待って ファンデ直すから
Wait a minute, I need to touch up my foundation
なんて言っても
Even if I say that
「どこが変わった?」 (Ah)
They'll say, "What's different?" (Ah)
リアルなmen'sのanswer
That's the typical answer from men
居るよね たまに やたらと鏡
There are some guys who are always looking in the mirror
見まくるmen's イケメンでもキモイ
Even if they're handsome, it's creepy
女はOK!男はNG?!
It's okay for women, but not for men?
ワガママ is ギャル精神
Selfishness is the spirit of girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
メイクポーチばかデカイ ギャル
Your makeup bag is huge
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
すっぴんはエライ違うのよギャル
You look so different without makeup
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
ジャパニーズギャル
Japanese girls
小腹が減った ファミチキ買った
I'm a little hungry, so I bought some fried chicken
ギャルズトークはたから見たら
Girls' talk might sound like gibberish to outsiders
スラング あげぽよサイファー
Slang, slang, slang
ウチの相方 EGOかRienda
My best friend wears EGO or Rienda
つけまつ大半ドンキで買うなぁ
I usually buy my false eyelashes at Donki
口癖 大半 ヒール疲れた
I always say, "I'm so tired of these heels."
その都度 マック or カフェ
We always stop at McDonald's or a cafe
また始まるトーク 気が済むまで
And we keep talking until we're satisfied
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
メイクポーチばかデカイ ギャル
Your makeup bag is huge
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
ジャパニーズ ギャル
Japanese girls
すっぴんはエライ違うのよギャル
You look so different without makeup





Writer(s): Craig Makoto Iwamoto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.