Paroles et traduction Joel Faviere - Captivated

Captivated

I kept on waiting for someone like you
Now we're makin' out inside this room
Let's make your wildest fuckin' dreams come true
Just like they did for me when I met you

Asphyxiated from the way you move
You move, you move
I'm captivated by your mind and mood
Let's go, let's go

Can't you see the passion in my eyes?
'Cause it's been buildin' up
Buildin' up way too long
It's been buildin' up way too long

Asphyxiated from the way you move, oh
I'm captivated by your mind and mood, oh
Asphyxiated from the way you move
Captivated by your mind and mood
Let's go

Well I hope you like slow jams
The Sinatra type of shit
'Cause you got me so impressed
The way you're grindin'-grindin'-grindin' up, oh

Makin' you say "Damn"
While the lights are gettin' dim
And now we're gettin' down with the sin
Let me dive right in

Asphyxiated from the way you move
You move, oh
I'm captivated by your mind and mood
Let's go, let's go

Can't you see the passion in my eyes?
'Cause it's been buildin' up
Buildin' up way too long
It's been buildin' up way too long

Asphyxiated from the way you move, oh
I'm captivated by your mind and mood, oh
Asphyxiated from the way you move
Captivated by your mind and mood
Let's go

Gefesselt

Ich habe immer auf jemanden wie dich gewartet
Jetzt machen wir in diesem Zimmer rum
Lass uns deine wildesten verdammten Träume wahr werden lassen
So wie sie es für mich taten, als ich dich traf

Erstickt von der Art, wie du dich bewegst
Du bewegst dich, du bewegst dich
Ich bin gefesselt von deinem Geist und deiner Stimmung
Lass uns gehen, lass uns gehen

Siehst du nicht die Leidenschaft in meinen Augen?
Denn sie hat sich aufgebaut
Hat sich viel zu lange aufgebaut
Hat sich viel zu lange aufgebaut

Erstickt von der Art, wie du dich bewegst, oh
Ich bin gefesselt von deinem Geist und deiner Stimmung, oh
Erstickt von der Art, wie du dich bewegst
Gefesselt von deinem Geist und deiner Stimmung
Lass uns gehen

Nun, ich hoffe, du magst langsame Jams
Die Sinatra-Art von Scheiße
Denn du hast mich so beeindruckt
Die Art, wie du dich reibst, reibst, reibst, oh

Ich bringe dich dazu, "Verdammt" zu sagen
Während die Lichter gedimmt werden
Und jetzt lassen wir uns auf die Sünde ein
Lass mich direkt eintauchen

Erstickt von der Art, wie du dich bewegst
Du bewegst dich, oh
Ich bin gefesselt von deinem Geist und deiner Stimmung
Lass uns gehen, lass uns gehen

Siehst du nicht die Leidenschaft in meinen Augen?
Denn sie hat sich aufgebaut
Hat sich viel zu lange aufgebaut
Hat sich viel zu lange aufgebaut

Erstickt von der Art, wie du dich bewegst, oh
Ich bin gefesselt von deinem Geist und deiner Stimmung, oh
Erstickt von der Art, wie du dich bewegst
Gefesselt von deinem Geist und deiner Stimmung
Lass uns gehen