Paroles et traduction Joel Faviere - Captivated

Captivated

I kept on waiting for someone like you
Now we're makin' out inside this room
Let's make your wildest fuckin' dreams come true
Just like they did for me when I met you

Asphyxiated from the way you move
You move, you move
I'm captivated by your mind and mood
Let's go, let's go

Can't you see the passion in my eyes?
'Cause it's been buildin' up
Buildin' up way too long
It's been buildin' up way too long

Asphyxiated from the way you move, oh
I'm captivated by your mind and mood, oh
Asphyxiated from the way you move
Captivated by your mind and mood
Let's go

Well I hope you like slow jams
The Sinatra type of shit
'Cause you got me so impressed
The way you're grindin'-grindin'-grindin' up, oh

Makin' you say "Damn"
While the lights are gettin' dim
And now we're gettin' down with the sin
Let me dive right in

Asphyxiated from the way you move
You move, oh
I'm captivated by your mind and mood
Let's go, let's go

Can't you see the passion in my eyes?
'Cause it's been buildin' up
Buildin' up way too long
It's been buildin' up way too long

Asphyxiated from the way you move, oh
I'm captivated by your mind and mood, oh
Asphyxiated from the way you move
Captivated by your mind and mood
Let's go

Заворожён

Я всё ждал кого-то, как ты,
И вот мы целуемся в этой комнате.
Давай воплотим твои самые дикие грёзы,
Как мои сбылись, когда я встретил тебя.

Задыхаюсь от того, как ты двигаешься,
Ты двигаешься, ты двигаешься.
Я пленён твоим разумом и настроением,
Давай же, давай же.

Разве ты не видишь страсть в моих глазах?
Ведь она копилась,
Копилась слишком долго,
Она копилась слишком долго.

Задыхаюсь от того, как ты двигаешься, о,
Я пленён твоим разумом и настроением, о,
Задыхаюсь от того, как ты двигаешься,
Пленён твоим разумом и настроением,
Давай же.

Надеюсь, тебе нравятся медленные песни,
Что-то вроде Синатры,
Потому что ты меня так впечатлила,
Тем, как ты трёшься, трёшься, трёшься, о.

Заставляя тебя говорить: "Чёрт!",
Пока свет гаснет,
И вот мы предаёмся греху,
Позволь мне окунуться в него.

Задыхаюсь от того, как ты двигаешься,
Ты двигаешься, о,
Я пленён твоим разумом и настроением,
Давай же, давай же.

Разве ты не видишь страсть в моих глазах?
Ведь она копилась,
Копилась слишком долго,
Она копилась слишком долго.

Задыхаюсь от того, как ты двигаешься, о,
Я пленён твоим разумом и настроением, о,
Задыхаюсь от того, как ты двигаешься,
Пленён твоим разумом и настроением,
Давай же.