Paroles et traduction Joel Faviere - Paralyzed

Paralyzed

This bed I'm living in
Feels so cold, so cold
And this head I'm living with
Tells me things I don't wanna know

Oh, I
I never been so wrong in my entire life
I close my eyes
Hold on tight
'Cause there ain't other souls to your left or to your right
I close my eyes

I'm paralyzed
I'm paralyzed

Instead of givin' in
To lucid dreams and my foolish falls
I keep my head held high
Lie my way up to the sky

Don't know why
I never been this tired in my whole damn life
I chose to lie
Inside
'Cause there ain't other souls to my left or to my right
I hold on tight

I'm paralyzed
I'm paralyzed

Just for now, not for long
Just for now is too long
Oh, I spiral down
Go too high, go too low

I'm (just for now, not for long)
Paralyzed (just for now is too long)
I'm (oh, I spiral down)
I never been so wrong in my entire life

I'm paralyzed
I'm paralyzed

Парализован

Эта кровать, в которой я лежу,
Кажется такой холодной, такой холодной,
И эта голова, с которой я живу,
Говорит мне вещи, которые я не хочу знать.

О,
Я никогда не был так неправ за всю свою жизнь.
Я закрываю глаза,
Держусь крепче,
Потому что нет других душ слева или справа от тебя.
Я закрываю глаза.

Я парализован.
Я парализован.

Вместо того, чтобы поддаваться
Снам наяву и моим глупым падениям,
Я держу голову высоко,
Прокладываю свой путь к небу.

Не знаю, почему
Я никогда не был так устал за всю свою чертову жизнь.
Я решил солгать,
Внутри,
Потому что нет других душ слева или справа от меня.
Я держусь крепче.

Я парализован.
Я парализован.

Только сейчас, ненадолго,
Только сейчас - это слишком долго.
О, я падаю по спирали,
Взлетаю слишком высоко, падаю слишком низко.

Я (только сейчас, ненадолго)
Парализован (только сейчас - это слишком долго)
Я (о, я падаю по спирали)
Я никогда не был так неправ за всю свою жизнь.

Я парализован.
Я парализован.