Space - Keys Open Doors , JOEY DJIA traduction en allemand

Space

You shouldn't be here
You cannot breathe here
My heart is lost in space
Tell me if you can wait
'Cause I was better on my own (Yeah)
And I would never call your phone (Yeah)
And you would never leave me alone, no (No, no, no)
But okay you can stay

'Cause I know you
I know you've been here before
Been here for more, you can be sure
I won't ignore you for long
You see the best, I see the rest
You seem obsessed
With getting me to see what's left of you
You made it through
You said to me "Let's make it two"
I know I'm due, I see the view
It is a beauty
Only you can move me like this

I don't mind you so I'd like to you to be here
But I'm blind to all the signs, you are not clear
In the Milky Way, you should come and stay, oh

I shouldn't see you, I never mean to
If your heart is lost in space
Just pick up I'm on my way
You say you're better left alone
But you know that we're both now grown
And I could really leave you alone
Don't say that I won't

Are you an alien? Are you from Saturn?
'Cause I can't figure out you're fucking pattern
I could meet you in the sky
We could get up real high
Just say the word I'll make it happen, boy
I could be your lady, lady if you want to
Give you all the things you like
Get higher than your level
Baby hotter than the devil
I could give you all the things
Or I could give you space

I don't mind you so I'd like to you to be here
But I'm blind to all the signs, you are not clear
In the Milky Way, you should come and stay, oh

It don't have to be this hard
Hold on to my broken heart
It don't have to be this hard, oh
I can give you all the things
Or I could give you

Raum

Du solltest nicht hier sein
Du kannst hier nicht atmen
Mein Herz ist im Weltraum verloren
Sag mir, ob du warten kannst
Denn mir ging es besser allein (Ja)
Und ich würde dich nie anrufen (Ja)
Und du würdest mich nie in Ruhe lassen, nein (Nein, nein, nein)
Aber okay, du kannst bleiben

Weil ich dich kenne
Ich weiß, du warst schon mal hier
Warst schon länger hier, du kannst sicher sein
Ich werde dich nicht lange ignorieren
Du siehst das Beste, ich sehe den Rest
Du scheinst besessen davon zu sein
Mich dazu zu bringen, zu sehen, was von dir übrig ist
Du hast es geschafft
Du sagtest zu mir: "Lass uns zwei daraus machen"
Ich weiß, ich bin fällig, ich sehe die Aussicht
Es ist eine Schönheit
Nur du kannst mich so bewegen

Du störst mich nicht, also hätte ich gerne, dass du hier bist
Aber ich bin blind für all die Zeichen, du bist nicht klar
In der Milchstraße, du solltest kommen und bleiben, oh

Ich sollte dich nicht sehen, ich meine es nie so
Wenn dein Herz im Weltraum verloren ist
Heb einfach ab, ich bin auf dem Weg
Du sagst, du bist besser allein
Aber du weißt, dass wir beide jetzt erwachsen sind
Und ich könnte dich wirklich in Ruhe lassen
Sag nicht, dass ich es nicht werde

Bist du eine Außerirdische? Kommst du vom Saturn?
Weil ich dein verdammtes Muster nicht durchschaue
Ich könnte dich am Himmel treffen
Wir könnten richtig hoch hinaus
Sag einfach das Wort, ich werde es möglich machen, Junge
Ich könnte deine Lady sein, Lady, wenn du willst
Dir all die Dinge geben, die du magst
Höher als dein Level
Baby, heißer als der Teufel
Ich könnte dir all die Dinge geben
Oder ich könnte dir Raum geben

Du störst mich nicht, also hätte ich gerne, dass du hier bist
Aber ich bin blind für all die Zeichen, du bist nicht klar
In der Milchstraße, du solltest kommen und bleiben, oh

Es muss nicht so schwer sein
Halte dich an meinem gebrochenen Herzen fest
Es muss nicht so schwer sein, oh
Ich kann dir alles geben
Oder ich könnte dir