Alien (2024 Remastered Version) - JOHKES traduction en russe

Alien (2024 Remastered Version)

Alie alien
Take me away from here

I beg you don't go
Unless it's with me
Inside your UFO
I bet your so free
I'm getting so low
I really wanna leave

So take me in your starship
I am afraid of the darkness
I just wanna see the stars
On earth Its so so heartless
Maybe we can build the tardis

Get me off this planet
Cuz I really cannot stand it

Tell me we're about to leave
And I'll grab my coat and keys
That's all I'll really need

Alie alien
Please take me away from here

I'm not for one conversation
Stuck with my imagination
Lotta days since
My mistakes
I've contemplated on escaping
Run away, I've grown impatient
Take me far away inside
Your spaceship
Gone awry inside my mind
With medication
Obsessed by my destination

But im stronger now when the sun
Goes down
I was wrong about
All the things that made me down
Now ive found
Peace and serenity
Please say there's an empty seat

Inside your spaceship
Take me away
Cuz I can't face it

Alie alien
Take me away from here
Alie alien
Take me away from here

Инопланетянин (2024 Ремастированная версия)

Инопланетянка, инопланетянка,
Забери меня отсюда.

Умоляю, не улетай,
Если только не со мной,
Внутри твоего НЛО.
Держу пари, ты так свободна.
Мне так плохо,
Я очень хочу улететь.

Так забери меня на свой звездолёт,
Я боюсь темноты.
Я просто хочу увидеть звёзды.
На Земле так бессердечно.
Может, мы сможем построить ТАРДИС?

Увези меня с этой планеты,
Потому что я действительно не могу этого выносить.

Скажи, что мы вот-вот улетим,
И я возьму пальто и ключи.
Это всё, что мне действительно нужно.

Инопланетянка, инопланетянка,
Пожалуйста, забери меня отсюда.

Я не для пустых разговоров,
Застрял в своём воображении.
Много дней прошло с тех пор,
Как я совершил ошибки.
Я думал о побеге,
Убежать, я стал нетерпеливым.
Забери меня далеко внутрь
Твоего космического корабля.
Всё пошло наперекосяк в моей голове
Из-за лекарств.
Одержим своим пунктом назначения.

Но я теперь сильнее, когда солнце
Садится.
Я был неправ насчёт
Всего, что меня угнетало.
Теперь я нашёл
Покой и безмятежность.
Пожалуйста, скажи, что есть свободное место

В твоём космическом корабле.
Забери меня,
Потому что я не могу с этим справиться.

Инопланетянка, инопланетянка,
Забери меня отсюда.
Инопланетянка, инопланетянка,
Забери меня отсюда.