Paroles et traduction JOHKES feat. Kaleb Smith - Bad Day - 2024 Remastered Version

Bad Day - 2024 Remastered Version

Yesterday was sort of a bad day
Came home cryin' from work
And when it was over said and done babe
I finally saw the lesson it was worth

'Cause my friends here call me a loser
And I said no I swear, I swear you're wrong
'Cause some things you just know 'em when they're true, huh
I've known that I am no one all along

Yesterday was a bad day, but I'm over it (over it)
I'm at that age when I see two fags in the ashtray
I think about my past days, nothin' ever went wrong, I was more headstrong
Mum and dad used to get on

Now as time flies I understand why I became so shy (why?)
Never could've fit in, always wanted to be hidden
Just sittin' with my writtens, every class I was skippin'

These days I'm just lookin' for peace
And I can't believe that I've come this far
Tryna find the light while climbin' out the dark
Got a lot of fight inside my heart
(Yeah) I've overcome yesterday, I guess that's a start

'Cause my friends here call me a loser
And I said no I swear, I swear you're wrong
'Cause some things you just know 'em when they're true, huh
I've known that I am no one all along

I'm a survivor, a warrior, a fighter
Nothing's in my mind to keep me down
Never be defeated, never throw in the towel (love you daddy)
Love you (love you, daddy)
(Love you, daddy)

Hear his voice in my head sayin', "Daddy don't quit" (daddy don't quit)
Stops me feelin' hopeless (daddy, don't quit)
I love you more than anything, I hope you know this (haha)

Yesterday was sort of a bad day (was a bad day)
Came home cryin' from work
And when it was over said and done babe
I finally saw the lesson it was worth

'Cause my friends here call me a loser
And I said no I swear, I swear you're wrong
'Cause some things you just know 'em when they're true, huh
I've known that I am no one all along (that I am no one all along)

Плохой день - Ремастированная версия 2024

Вчера был довольно плохой день,
Пришел домой с работы в слезах.
И когда все закончилось, милая,
Я наконец-то понял, какой в этом был урок.

Потому что мои друзья называют меня неудачником,
А я говорю: "Нет, клянусь, клянусь, вы не правы".
Ведь некоторые вещи ты просто знаешь, когда они правда, да?
Я все это время знал, что я никто.

Вчера был плохой день, но я уже забыл о нем (забыл о нем).
Я в том возрасте, когда вижу два бычка в пепельнице,
Я думаю о прошлых днях, ничего не шло не так, я был более упрямым.
Мама и папа раньше ладили.

Сейчас, по прошествии времени, я понимаю, почему я стал таким застенчивым (почему?).
Никогда не мог вписаться, всегда хотел спрятаться.
Просто сидел со своими записями, каждый урок я прогуливал.

В эти дни я просто ищу покоя,
И я не могу поверить, что я зашел так далеко.
Пытаюсь найти свет, выбираясь из тьмы,
В моем сердце много борьбы.
(Да) Я преодолел вчерашний день, думаю, это начало.

Потому что мои друзья называют меня неудачником,
А я говорю: "Нет, клянусь, клянусь, вы не правы".
Ведь некоторые вещи ты просто знаешь, когда они правда, да?
Я все это время знал, что я никто.

Я выживший, воин, боец,
Ничто в моей голове не может сломить меня.
Никогда не сдаваться, никогда не бросать полотенце (люблю тебя, папа).
Люблю тебя (люблю тебя, папа).
(Люблю тебя, папа).

Слышу его голос в голове, говорящий: "Папа, не сдавайся" (папа, не сдавайся).
Не дает мне чувствовать себя безнадежным (папа, не сдавайся).
Я люблю тебя больше всего на свете, надеюсь, ты знаешь это (ха-ха).

Вчера был довольно плохой день (был плохой день),
Пришел домой с работы в слезах.
И когда все закончилось, милая,
Я наконец-то понял, какой в этом был урок.

Потому что мои друзья называют меня неудачником,
А я говорю: "Нет, клянусь, клянусь, вы не правы".
Ведь некоторые вещи ты просто знаешь, когда они правда, да?
Я все это время знал, что я никто (что я никто все это время).