Paroles et traduction John Oates - Phunk Shui

Phunk Shui

P-Funk... Gap band... K.C. and Cameo
Every time I hear them I turn up my radio

Sly burned with the family stone
"I wanna take you higher"
Ohio players saw the smoke
And lit a funky fire

So if real bass is what you miss
Up your thang and download this

Phunk Shui
If you wanna know what's going on
Check out Marvin Gaye

Phunk Shui
If you wanna go
"I'll take you there"
Let MaVis show the way

When suits and two-toned Tommys
Pick the flavor of the year
You can practice till your fingers bleed
The world will never hear

Cause it ain't about the music
It sure ain't about the song
But it makes a lot of money
Yeah and that's where it's gone wrong

So if that new suit don't suit you
Just put on something tried and true
And do... the

Phunk Shui
Try and shake like bootsy
Step in time with Morris Day

Phunk Shui
Lose the loops and drum machines
Just plug in and play

Get down get down
Get on you knees and pray

Фанк Шуй

P-Funk... Gap band... K.C. and Cameo
Каждый раз, когда я слышу их, я делаю музыку громче.

Слай зажег с The Family Stone,
"Я хочу поднять тебя выше,"
Ohio Players увидели дым
И разожгли фанковый огонь.

Поэтому, если тебе не хватает настоящего баса,
Поднимайся и качай это!

Фанк Шуй.
Если хочешь знать, что происходит,
Послушай Марвина Гэя.

Фанк Шуй.
Если хочешь пойти,
"Я отведу тебя туда."
Пусть Мавис покажет путь.

Когда пиджаки и двухцветные "Томми"
Выбирают вкус года,
Можешь практиковаться, пока пальцы не начнут кровоточить,
Мир тебя не услышит.

Потому что дело не в музыке,
И точно не в песне,
Но это приносит много денег,
Да, и вот где все пошло не так.

Поэтому, если этот новый костюм тебе не подходит,
Просто надень что-нибудь проверенное временем
И сделай...

Фанк Шуй!
Попробуй трястись, как Бутси,
Двигайся в такт с Моррисом Дэем.

Фанк Шуй.
Забудь о лупах и драм-машинах,
Просто подключись и играй.

Вниз, вниз,
Встань на колени и молись.