Paroles et traduction John Oates - Sometimes

Sometimes

Sometimes I feel like I'm playing on the radio
Sometimes I feel like I'm on a traveling road show
Sometimes I got the power and the will
And I know my song's is gonna be all right

Sometimes I feel like I'm on a freight train
Forever rescued by the mystery rain
Sometimes I'm just out for a thrill
And she says, baby

You're gonna be all right
The sun's gonna come shining down
Push it all away and make it all right
Sometimes in the heart of a long cold night
It's too far out of sight, out of sight

Hard to know every thing's gonna be all right
Everyone thinks you got everything you want
Hard to have and then have not
Hard to have and have not

Sometimes I wanna take a pill and hide
Sometimes I wanna shut down and write
And go where no man should go
And go where no man should go

Could it be ever really be all right?

Иногда

Иногда мне кажется, что я играю на радио
Иногда мне кажется, что я в гастрольном туре
Иногда у меня есть сила и воля
И я знаю, что с моей песней все будет в порядке

Иногда мне кажется, что я еду на товарном поезде
Навсегда спасен мистическим дождем
Иногда мне просто хочется острых ощущений
И ты говоришь, малышка,

все будет хорошо.
Солнце выйдет и будет сиять,
Оставь все плохое позади, и все наладится.
Иногда посреди долгой холодной ночи
Это слишком далеко от глаз, слишком далеко от глаз.

Трудно знать, что все будет хорошо.
Все думают, что у тебя есть все, что ты хочешь.
Тяжело иметь, а потом потерять.
Тяжело иметь, а потом потерять.

Иногда мне хочется принять таблетку и спрятаться.
Иногда мне хочется закрыться и писать.
И идти туда, где не ступала нога человека.
И идти туда, где не ступала нога человека.

Будет ли когда-нибудь все хорошо?