Paroles et traduction John Oates - Time Will Tell

Time Will Tell

If you and I were meant to be
If our life together is a destiny
Time, Only time will tell
Maybe then we'll know

If we can make it through
Disappear into the light like spirits do
Free, Only you and me
If we take it slow

(Time will tell)
If our foolish hearts hang on
(Time will tell)
I wonder how can we stay strong
Will we ever find a pearl inside this shell
Well we ever know the magic of this spell
Time will tell

Holding on what could be in our darkest hour
It's just you and me
Here only edge tonight
Will we have a faded just let go

(Time will tell)
If our foolish hearts hang on
(Time will tell)
I wonder how can we stay strong
Will we ever find a pearl inside this shell
Well we ever know the magic of this spell
Time will tell

Yes it will
Only time

(Time will tell)
Never know what would be
(Time will tell)
You never know what would be, baby
(Time will tell)
When it comes to you and me
(Time will tell)
What will be, will be
There it is hard to tell for fear of the spell
And for the fear of the well
(Time will tell)
Time will tell
There it is hard to tell for fear of the spell
And for the fear of the well
(Time will tell)
Time will tell

Le temps nous le dira

Si tu et moi étions destinés à être ensemble
Si notre vie ensemble est un destin
Le temps, Seul le temps nous le dira
Peut-être alors on saura

Si on peut y arriver
Disparaître dans la lumière comme les esprits le font
Libres, Toi et moi seuls
Si on y va doucement

(Le temps nous le dira)
Si nos cœurs insensés tiennent bon
(Le temps nous le dira)
Je me demande comment on peut rester forts
Trouverons-nous jamais une perle dans cette coquille
Saurons-nous jamais la magie de ce sort
Le temps nous le dira

Tenir bon à ce qui pourrait être dans notre heure la plus sombre
C'est juste toi et moi
Ici, seuls, au bord de cette nuit
Allons-nous nous estomper, simplement laisser aller

(Le temps nous le dira)
Si nos cœurs insensés tiennent bon
(Le temps nous le dira)
Je me demande comment on peut rester forts
Trouverons-nous jamais une perle dans cette coquille
Saurons-nous jamais la magie de ce sort
Le temps nous le dira

Oui, il le fera
Seul le temps

(Le temps nous le dira)
On ne sait jamais ce qui pourrait être
(Le temps nous le dira)
On ne sait jamais ce qui pourrait être, mon amour
(Le temps nous le dira)
Quand il s'agit de toi et de moi
(Le temps nous le dira)
Ce qui sera, sera
C'est difficile à dire par peur du sort
Et par peur du puits
(Le temps nous le dira)
Le temps nous le dira
C'est difficile à dire par peur du sort
Et par peur du puits
(Le temps nous le dira)
Le temps nous le dira