Paroles et traduction JOKER - Last Letter

Last Letter

كيف الاوساخ وسخ فبالوساخه انا كيفتك
والحبر لو نضف بتنح انت ولون فصيلتك
الصمت كبرياء بس الكلام لغة اشكالكوا
فى يبخ قلمى زفت عشان ابقى سيد مقامكوا
باصم فى قلمكوا و فى فلوهاتكوا
فى لو الاولد تقل اظن واضح مين اتقلكوا
باشوف بنشاتكوا مقاس عبطكوا
فانزل بالبنش ادق تتش جديدى بيعيطكوا
عمرى ماسمعكوا ولا اقبل التكنيك بتاعكوا
بديك تكنيك فى بيت عارف ياشقيق منين اوجعكوا
كل ما اجمعكوا فى تراك ادمعكوا
عينى في عينك عينك من النني السابورت وهنفعكوا
الاولد اسكول ململم بارات ريحتها شعبى
مش هتصنف كأول عشان اقرف تيجوا بعدى
فأنا لوحدى كفة باسلوبى ومساحتى
و ابقى قابلى سمسم يا لولو لو فلحتى
بستكبر على الام سيس وسط تعليم مجانى
ضعيف Enough صد عفا نزار قبانى
اجلى مش هجلى هعلم على المتنبى
الأعمى شاف سطوره وانا العمى اتلموا جنبى
ابياته اقتلته باراتى حرقتكوا
سايب قصور الشعر جاى اسيب علامة فى بيتكوا
الجوكر فوق الكل ذل بس فل غلطة شرطة اكتب فوقيها " هكيدهم "
شوق العبد كرسى سيده آشق بار ببنشى اجيبه
هدفهم اقل مش يزيدوا حلم الكلب عضمة مش فى ايده
برضوا مش هيجوا نصايحى مش هتفيده
نقل الدم مش هيحى حد الضعف صاب وريده " فانكش "
وسيبوا ماهما تسيبوا سيبها للايام تجيبه
عارف ان طول لسانه عشان يدارى قصر ايده
وعيدوا مهما تعيدوا فى التراك حاولوا تقليدوا
مش عيب عاللى قلمى ساعده لما دخلت فيتو
فتحت ايدى صانعه وتحت السلعة قرعة
حتى الام سيس تشوفهم دول واخدين باراتى راضعة
فالجسه خاضعها لسيوف واللام لمعتها ساطعها
فى الراب يجمعنا بيف فى الدنيا سيب تجمعنا قاطعة
صراحة مستنضفش لا ده Flow ولا ده شخص
لو كان الراب دراع بالاجماع مستحرمش
فوقوا مابخسرش الاولد سكول مبيقفش
الكيك تحت رجلى داقق كل سنير ببنش
بسيب زبون الكيف بكيفه والتراكات دى اوفر
واسيب الـ Beat فى بيته لو مش راكب ركب جوكر
وسجل سابقة خاطفة سارقة
الفن من تحتك لتحت رجل حد ابقى
وسيبنى انقى بعيد عن كل خرئه
فكر انه ذئب بس هو نمرة فاشلة
فادوده تحرق حوده الأيد قصيره أفعاله محدوده
تلف تلف فى عيبه يتف وش لوش عينه مكسوره
فادى السلاح بسلاح سماح مفيش سماح
واللي مش قد قوله مكنش دوره عمل سفاح " برزع "
فالغرزة كانت ميعادنا من غير سلاح قاعدنا
واللى ليه شوق لو قد شوقه كان نزل زعلنا
فكرنا نسيبوا ارمى السلاح اللى بتهيبه
دى مرات الاسد تتعرف من الواد اللى بتجيبه
والدنيا ضيقة دوارة بتلف شوف بقى
منى فين هتستخبى عيال ايديها رقيقه
مكالمة مسجلنها اجمالا كاسر عينها
نمسى على الشباب وعلى المربعة اللى منها
واللى فى قلب كان قلب بس القلم قلاب
والسب كان بسبب رقة شفة قلب الشباب
فلفت لفت لو حدفت العين علينا تهاب
حذفت انك اتكسفت يا كاتش خطة راجل كداب
فكسر كسر عبد يكسر أسر يوم اسير
لأ على جسه سيدك سيبك مش هتركب السبق
فركب الرجولة تاكسى يروح الجوكر جه
اركبنى لو عرفت تقولها ياض يالدغ فى الره
فادى الزباين كتروا وفى الاخر بيجروا
بينى وبينك كاسر عينك يشهد سور المترو
فسيب ماسيب سيب سويتها للى يعدى بيها
ويجيب من بوء الديب اللقمة لو كانت عينه فيها
بطلوده واسمعوده يابا مسى نفسى
تقديرها اللى كبيرها اكبر فانزى
شلة مبتعرفش فى وشى مبتقفش
Stop مين ياحيليتها الـ Top فوق ومابيتصابش
ضرب مين مضربش الجوكر مبيخربش
واللى جيت لأسمه اسمه فى ضهره مبيذكرش
الف الجوب هوب تاخد انت والجوب صوره
باراتى واستفاتى عالية عليك عينيك مكسورة
الاولد معلمهولك باهت فوق اسلوبك
الخبرة عبرة فى كل تراك جديد بسمعهولك
بانش حيليتها عادى فى بيتها
سمعتك اطمنت ان تراكاتى سابت بصمتها
فوق الخط شد سطر نلعب فوق الـ Beat
شغل النط فوق الكتف لأ فوق ياشقيق
واللى رشق نشأ من تحت ايدى اسأل حنون
ده كوبى وبيست تيست نون النسوة فى الملعون
باسوا ايد ورجل عشان افضى شبر
حلم آلقطة تبقى شبل حلم مشمش يبقى نمر
بقر يلف آلساقية التبن الأصلى أصلى يآض يا أستبن
فوق العرش وسط جزيرتى بينى وبينكم بحر حبر
جو ده دق دق عالكروان ساعة ما زق زق
لولو هأهأ فرق واضح داهية تآخدك
فأنا بخرق سين وصاد بيهم فشختك
اه ده لأ لأ برا برا راكبهآ قبلك
بقولك لو الزبون نضيف غلف وابعتله في تراكاتي
لو ودنه كسر سيبه يسمع في تراكات الباقي
وانا اللى باقى فوق وفوقى مش هتلاقى
باكل واكل فتشوف العز بان فى عيالى
حتي الي قالك ركز لو ركز يموت
ف بحر الألف به ما جه غير جوكر اخطبوط
برضوا البيتات ساوند كليك تشيك ياحيليتها
ميزيتها لو على البنشات ام سيس زعلت فى بيتها
كسرت عينك اسبلك والد ووالدة
سجل الكل رايح اكتب جوكر أقوى عوده
فباك باك لو أذاك فى الاتاك
تعرف ان معاك عدد جسس وقدره فى التراك
ده كتر الشوف عمانى وكتر السوق خلانى
ممدش ايدى للكلاب لتنهش فيها تانى
فقلمى بأنبوبتين بأختلاف نوع الحبرين
حبر صوته عقلى حبر يكتب شفتين
اللي زيك شغل يساوي شغل ضيق
بديك ليرك تكنيك وبالجديد تملي جيلك
لقبونى بالدساوى وانت نسخة فيك مش ذاوى
فات الاوان يا لولو بطل تحزق فى الاغانى
النجم يسطع في السماء قاعد مبرطع
عشان بادئ من القمة وانت بادئ من الصفر ياسطى
فتشوف الفرق غرب شرق واسمع لو عميت
من فوق لتحت اه من برى النحت وجليت ماشى

Последнее письмо

Как же грязь грязна, так же грязно я тебя унизил
И если чернила чисты, то ты исчезнешь, как и цвет твоей группировки
Молчание — знак гордости, но слова — язык таких, как вы
Мое перо изрыгает дерьмо, чтобы стать властелином вашего положения
Плюю на ваше перо и на ваши жалкие потуги
Если олдскул говорит мало, думаю, понятно, кто из вас заткнулся
Вижу ваши потуги, меряю вашу глупость
Спускаюсь с пьедестала, мощный новый куплет заставит тебя плакать
Никогда не слушал вас и не приму вашу технику
Дам тебе технику в куплете, братец, знаю, где тебя задеть
Каждый раз, как собираю вас в треке, до слез довожу
Глаза в глаза, твои глаза как у Ненни, поддержка, и я вам помогу
Олдскул собрал панчи, от них несет простонародьем
Не будешь первым в рейтинге, чтобы меня не тошнило от тех, кто после
Ведь я сам по себе величина, со своим стилем и пространством
И встречайся с Симсимом, куколка, если получится
Выпендриваешься перед МС Сис с бесплатным образованием
Слабак Enough, заткнись, прости, Низар Каббани
Мой блеск не потускнеет, отмечусь у Аль-Мутанабби
Слепой увидел его строки, а я, слепец, собрал вокруг себя толпу
Его стихи убили, мои панчи сожгли вас
Покинул дворцы поэзии, пришел оставить след в вашем доме
Джокер выше всех, унижение, но полный гнева, ошибка полиции, напишите сверху "Порву их"
Тоска раба — это трон его господина, мощный панч с моего пьедестала достанет его
Их цель — не расти, а уменьшаться, мечта собаки — кость, но не в ее власти
Все равно не дотянутся, мои советы им не помогут
Переливание крови не оживит никого, слабость поразила его вены, "Вали"
И оставьте то, что оставляете, пусть время расставит все по местам
Знаю, что его язык длинный, чтобы скрыть короткие руки
И повторяйте, сколько хотите, в треке пытайтесь подражать
Не стыдно тому, кому мое перо помогло, когда я вступил в игру
Открыл руку — создатель, под товаром — пустота
Даже МС Сис увидит, что они сосут мои панчи, как младенцы
Тело покорено мечами, а буква "Л" сияет ярко
В рэпе нас объединяет биф, в жизни пусть нас объединяет разлука
Честно говоря, не впечатлен ни этим флоу, ни этим человеком
Если бы рэп был оружием, единогласно, я бы не промахнулся
Вверху, не проигрываю, олдскул не останавливается
Пирог под ногами, каждый снэйр с пьедестала точен
Оставляю клиента кайфа кайфовать, эти треки — овердоз
И оставлю бит в покое, если не подходит, пусть сядет Джокер
И запишет мимолетный, ворованный хит
Искусство из-под тебя под ногами другого, так и будь
И оставь меня выбирать вдали от всякого дерьма
Думает, что волк, но он — неудавшийся тигр
Его червь сожжет его самого, руки коротки, действия ограничены
Крутится-вертится в своих недостатках, плетет интриги, глаз сломан
Фэди, оружие за оружие, прощения нет
А кто не отвечает за свои слова, не должен был играть роль убийцы, "Бах"
Ведь встреча была нашим свиданием без оружия, сидели
А у кого есть желание, если оно соответствует его силам, пусть спустится и расстроит нас
Решили оставить его, бросить оружие, которого он боится
Жену льва узнают по тому, кого она приводит
А мир тесен, кружится, вертится, смотри же
От меня куда спрячешься, дети с нежными ручками
Запись разговора, в общем, сломал ей взгляд
Привет парням и площади, откуда она родом
А то, что было в сердце, было сердцем, но перо перевернуло все
А ругань была из-за нежных губ сердца молодежи
Крутился-крутился, если кто-то бросит на нас взгляд, испугается
Ты удалил, потому что смутился, неудачник, план лживого мужика
Ломай-ломай, раб сломает оковы однажды
Нет, на теле твоего господина, оставь, не сядешь в седло
Так мужественность села в такси, чтобы уехать, Джокер пришел
Подними меня, если сможешь сказать это, трус, на ставке
Фэди, клиентов много, а в конце они бегут
Между мной и тобой, ломаю твой взгляд, свидетель — стена метро
Так оставь, как есть, оставь это тому, кто с этим справится
И достанет из пасти льва кусок, если его глаз на нем
Мои пули и мой звук, отец, приветствую себя
Ее уважение — это то, что делает ее большой, мой самый большой фанат
Компания, которая не знает, в лицо не смотрит
Стоп, кто, черт возьми, на вершине и не ошибается
Кто бил, кто не бил, Джокер не портит
А тот, к кому я пришел, за спиной моего имени не упоминает
Тысяча ответов, хоп, ты и ответ, фотография
Мои панчи и рифмы выше тебя, твои глаза сломаны
Олдскул показал тебе, бледный, выше твоего стиля
Опыт — урок в каждом новом треке, который я тебе ставлю
Панч, черт возьми, обычное дело в ее доме
Услышал тебя, убедился, что мои треки оставили свой след
Выше черты, натяни строку, играем поверх бита
Работа прыжка через плечо, нет, выше, братец
А кто вырос подо мной, спроси Хануна
Это копия и вставка, тест ноль, женщины в проклятом месте
Целуют руку и ногу, чтобы я освободил пядь
Мечта котенка стать львенком, мечта абрикоса стать тигром
Корова крутит жернова, настоящее сено настоящее, трус, подделка
На троне, посреди моего острова, между нами море чернил
Джо, это тук-тук по жаворонку, когда он толкнул-толкнул
Куколка, ха-ха, разница очевидна, хитрость поглотит тебя
Ведь я рву "С" и "Ц", ими разорвал тебя
Ах, это нет-нет, вон-вон, оседлал ее до тебя
Говорю тебе, если клиент чистый, заверни и отправь ему в моих треках
Если у него ухо сломано, пусть слушает в треках остальных
А я тот, кто остается наверху, и выше меня не найдешь
Ем и ем, так что видишь величие в моих детях
Даже тот, кто сказал тебе "сосредоточься", если сосредоточится, умрет
Ведь в море тысячи букв не пришел никто, кроме Джокера-осьминога
Все равно биты звучат, клик-чек, черт возьми
Их особенность, если на панчах МС Сис расстроилась в своем доме
Сломал твой взгляд, плюю на тебя, отца и мать
Запиши, все уходят, напиши "Джокер, самое сильное возвращение"
Ведь назад-назад, если обидел в атаке
Знай, что у тебя есть количество шпионов и сила в треке
Это много видеть научило меня, и много рынка сделало меня
Не протягивающим руку собакам, чтобы они снова в нее вгрызались
Ведь у моего пера две трубки с разными чернилами
Чернила голоса — мой разум, чернила пишут губами
Такие, как ты, работа равна работе узника
Даю тебе лирику, технику, и новым наполняю твое поколение
Прозвали меня диссовым, а ты — копия, в тебе нет таланта
Поздно, куколка, прекрати ныть в песнях
Звезда сияет в небе, сидит, раскинувшись
Потому что начал с вершины, а ты начал с нуля, братан
Так что видишь разницу, запад-восток, и слушай, если ослеп
Сверху вниз, ага, снаружи вырезал и отполировал, иду