Pain - JOKER traduction en allemand

Pain

قبل مرحلة الثانوية كنت مريض بالكسوف
كانت علاقتي بالبنات فاشلة زي البامية بموز
بعدها صاحبت موديل عشان استايلي يتعدل
سابتني في بعد 6 شهور كان ستايلي قدم
وقتها ماكنش عندي غير كام فكرة وكام كتاب
اشرحهم وسط القاعدة يمكن اجذب البنات
كانت بتاخد رائي في كل حاجة وكل عريس يجيلها
كله ارتبط بكله انا الاخ الوحيييد في الشلة
فجأة انفصمت بقيت شخصيتين في بعض
بسهر اسكر كله ليلة بس عمري ما افوت فرض
من كتر ما كنت بظبط كل واحدة ساعت ما اقابلها
كنت اشوف بتاعت الاربع الخميس ومش فاكرها
عقلي اختل لدرجة اني كنت بشوف كتباتي
اقول معقول انا كنت عارف كل المعلومات دي
صحاب مدرستي مصدقوش اني من الخمورجية
صحباتي في البار اتصدمه من اني اجيب 100%
مش بحكي اللي حصلي بحكي اللي بيحصل عمومآ
من فينا ماكنش بريئ قبل ما هما يتهمونا
في فينا حلمه كان يتعدا اتاري وعجلة وكورة
كلام للجيل بتاعي مش لـ اجيال عبده موتة

Schmerz

Vor der Oberstufe war ich krankhaft schüchtern.
Meine Beziehungen zu Mädchen waren ein Reinfall, wie Okra mit Bananen.
Danach freundete ich mich mit einem Model an, damit mein Stil besser wird.
Sie verließ mich nach 6 Monaten, mein Stil war veraltet.
Damals hatte ich nur ein paar Ideen und ein paar Bücher.
Ich erklärte sie mitten in der Runde, vielleicht würde ich so die Mädchen anziehen.
Sie holte meine Meinung zu allem ein und zu jedem Verehrer, der zu ihr kam.
Alle kamen mit allen zusammen, ich war der einzige "Bruder" in der Clique.
Plötzlich spaltete ich mich, wurde zu zwei Persönlichkeiten in einer.
Ich blieb jede Nacht wach und betrank mich, aber ich verpasste nie ein Gebet.
So oft, wie ich jedes Mädchen anmachte, sobald ich sie traf.
Ich traf die vom Mittwoch am Donnerstag wieder und konnte mich nicht mehr an sie erinnern.
Mein Verstand wurde so gestört, dass ich meine eigenen Schriften ansah
und sagte: "Wirklich? Wusste ich all diese Informationen?"
Meine Schulfreunde glaubten nicht, dass ich zu den Trinkern gehörte.
Meine Freundinnen in der Bar waren schockiert, dass ich 100% erreichte.
Ich erzähle nicht, was mir passiert ist, ich erzähle, was allgemein passiert.
Wer von uns war nicht unschuldig, bevor sie uns beschuldigten?
Manche von uns hatten Träume, die über Atari, Fahrrad und Ball hinausgingen.
Worte für meine Generation, nicht für die Generationen von Abdo Mota.