Paroles et traduction en allemand Jon Vinyl - Always

Always

I've been up for days with no sleep, yeah
It feels wrong but I'm not sober, yeah
Tryna figure out the enemy, hey
I'm hoping I can talk about it, find my way 'round it

I know I've done wrong, had you pissed off
I ain't proud of it, no
You will never let me live this down
I just hope you come around
And say (say) you need me (need me)

I'm hoping that you always take your chances with me
(Always, always)
I'm hoping that you always take your chances with me
(Always, always, always)

I've been up for days with no sleep, yeah
I said it right the first time (oh-ooh)
Listen close to the grape vine (grape vine, oh-ooh)
You will hear that Vinyl, don't lie (ooh)
Can you open up to me please, baby? (Open up to me, please)
Let me pick your mind right quick
Let me see why you been angry 'bout the things I did, yeah
Or was it things I said?

I know I've done wrong, had you pissed off
I ain't proud of it, no
You will never let me live this down
I just hope you come around
And say (and say) you need me

I'm hoping that you always take your chances with me
(Always, always)
I'm hoping that you always take your chances with me
(Always, always, always)

(Always take your chances with me, with me, yeah)
(I'm hoping that you always take your chances with me)

Immer

Ich bin seit Tagen wach, ohne Schlaf, ja
Es fühlt sich falsch an, aber ich bin nicht nüchtern, ja
Versuche, den Feind zu erkennen, hey
Ich hoffe, ich kann darüber reden, meinen Weg drumherum finden

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, habe dich verärgert
Ich bin nicht stolz darauf, nein
Du wirst mich das nie vergessen lassen
Ich hoffe nur, du kommst wieder zur Besinnung
Und sagst (sagst), du brauchst mich (brauchst mich)

Ich hoffe, dass du immer deine Chancen mit mir nutzt
(Immer, immer)
Ich hoffe, dass du immer deine Chancen mit mir nutzt
(Immer, immer, immer)

Ich bin seit Tagen wach, ohne Schlaf, ja
Ich habe es beim ersten Mal richtig gesagt (oh-ooh)
Hör genau auf das, was man sich erzählt (was man sich erzählt, oh-ooh)
Du wirst hören, dass Vinyl nicht lügt (ooh)
Kannst du dich mir bitte öffnen, Baby? (Öffne dich mir bitte)
Lass mich kurz deine Gedanken lesen
Lass mich sehen, warum du wütend bist über die Dinge, die ich getan habe, ja
Oder waren es Dinge, die ich gesagt habe?

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, habe dich verärgert
Ich bin nicht stolz darauf, nein
Du wirst mich das nie vergessen lassen
Ich hoffe nur, du kommst wieder zur Besinnung
Und sagst (und sagst), du brauchst mich

Ich hoffe, dass du immer deine Chancen mit mir nutzt
(Immer, immer)
Ich hoffe, dass du immer deine Chancen mit mir nutzt
(Immer, immer, immer)

(Nutze immer deine Chancen mit mir, mit mir, ja)
(Ich hoffe, dass du immer deine Chancen mit mir nutzt)