Paroles et traduction en allemand Jon Vinyl - FTU

FTU

Just be open, babe
I feel like you're runnin' from the past
In fact, you just need comfort, babe
Tryna keep your life intact (I don't wanna hear that shit)

Tell me what you're fightin' for (yeah)
I don't like your attitude, hate it when I'm mad at you
Your mama never taught you love (yeah)
Fostered from a stone, you grew up alone
But it doesn't mean that you should fuck this up
Oh, yeah
No, it doesn't mean that you should fuck this up
(Yes, mm-hmm, yeah, mm)
No, it doesn't mean that you should

Wrapped my heart up in a bow for you
In your favorite color too
Nothing's ever good enough for you
You just wanna fight
If I dressed you up in diamonds
Your heart still wouldn't shine
I told you where I stand
Instead you crossed the line

Can you just be open, babe?
I feel like you're runnin' from the past
In fact, you just need comfort, babe (oh, yeah)
Tryna keep your life intact

Tell me what you're fightin' for (tell me what you're fightin' for)
I don't like your attitude, hate it when I'm mad at you
Your mama never taught you love (taught you love, yeah)
Fostered from a stone, you grew up alone
But it doesn't mean that you should fuck this up (no)

Oh, yeah
No, it doesn't mean that you should fuck this up (oh, yeah)
No, it doesn't mean that you should

Tell me what you're fightin' for (tell me what you're fightin' for)
I don't like your attitude (no)
Hate it when I'm mad at you (yeah)
Your mama never taught you love (your mama never taught you love)
Fostered from a stone, you grew up alone
But it doesn't mean that you should fuck this up, no

No, it doesn't mean that you should
No, it doesn't, yeah
No, it doesn't mean that you should

FTU

Sei einfach offen, Babe
Ich habe das Gefühl, du rennst vor der Vergangenheit davon
Tatsächlich brauchst du nur Trost, Babe
Du versuchst, dein Leben intakt zu halten (Ich will diesen Scheiß nicht hören)

Sag mir, wofür du kämpfst (yeah)
Ich mag deine Einstellung nicht, hasse es, wenn ich wütend auf dich bin
Deine Mama hat dir nie Liebe beigebracht (yeah)
Aus Stein gemeißelt, bist du allein aufgewachsen
Aber das bedeutet nicht, dass du das hier versauen solltest
Oh, yeah
Nein, das bedeutet nicht, dass du das hier versauen solltest
(Ja, mm-hmm, yeah, mm)
Nein, das bedeutet nicht, dass du solltest

Habe mein Herz in eine Schleife für dich gewickelt
Auch in deiner Lieblingsfarbe
Nichts ist jemals gut genug für dich
Du willst dich nur streiten
Wenn ich dich in Diamanten kleiden würde
Würde dein Herz immer noch nicht strahlen
Ich habe dir gesagt, wo ich stehe
Stattdessen hast du die Grenze überschritten

Kannst du einfach offen sein, Babe?
Ich habe das Gefühl, du rennst vor der Vergangenheit davon
Tatsächlich brauchst du nur Trost, Babe (oh, yeah)
Du versuchst, dein Leben intakt zu halten

Sag mir, wofür du kämpfst (sag mir, wofür du kämpfst)
Ich mag deine Einstellung nicht, hasse es, wenn ich wütend auf dich bin
Deine Mama hat dir nie Liebe beigebracht (hat dir Liebe beigebracht, yeah)
Aus Stein gemeißelt, bist du allein aufgewachsen
Aber das bedeutet nicht, dass du das hier versauen solltest (nein)

Oh, yeah
Nein, das bedeutet nicht, dass du das hier versauen solltest (oh, yeah)
Nein, das bedeutet nicht, dass du solltest

Sag mir, wofür du kämpfst (sag mir, wofür du kämpfst)
Ich mag deine Einstellung nicht (nein)
Hasse es, wenn ich wütend auf dich bin (yeah)
Deine Mama hat dir nie Liebe beigebracht (deine Mama hat dir nie Liebe beigebracht)
Aus Stein gemeißelt, bist du allein aufgewachsen
Aber das bedeutet nicht, dass du das hier versauen solltest, nein

Nein, das bedeutet nicht, dass du solltest
Nein, das tut es nicht, yeah
Nein, das bedeutet nicht, dass du solltest