No Feelings - Jon Vinyl traduction en allemand

No Feelings

You're toxic and you know it (yeah, yeah, yeah)
Tell me, what does it take to admit your faults?
Is it hard for you to notice? (Hard for you to notice)
How far you take these lies to prove your point?

'Cause you think you've been on my mind since 17
Drivin' down through Pasadena for the week
Vibin', knowin' that you ain't the one for me
You ain't for me

I'm not here to love you (I'm not here to love you)
I hope that you get the message, I'm not givin' second chances
Never can I trust you
You got me on the edge
There's no feelings here, baby

Ah-ee-ah, your love is cancer (oh)
Ah-ee-ah, your love is cancer (baby)
Ah-ee-ah, your love is cancer (yeah, yeah, yeah)
(Your love is a cancer, baby, oh-oh-ooh)

It's the way I feel when you're around
I can't be the one to take you home
We just don't fit the mold
And I'm not here to work on things (oh-oh, oh-oh)
It all makes sense to me
Why this love cuts so deep

You don't wanna talk 'bout feelings
You don't wanna talk, I said it all
You just wanna make me jealous
Why's it feel so casual? (So casual)
'Cause you'd rather go take that pic
Rather flex let loose-talk shit
You're not meant for relationships
Let me see if you can make that switch (make that switch), oh-oh

I'm not here to love you (I'm not here to love you, nah, nah, nah)
I hope that you get the message (ooh)
I'm not givin' second chances (yeah)
Never can I trust you (no, no, no)
You got me on the edge (on the edge)
There's no feelings here (there's no feelings here), baby (yeah)

Ah-ee-ah, your love is cancer (yeah, yeah, oh-ooh)
Ah-ee-ah, your love is cancer (baby)
Ah-ee-ah, your love is cancer, baby (yeah, yeah, yeah)

You had me hypnotized (oh)
I'll see right through your eyes (through your eyes)
The devil in disguise (in disguise)
Girl, I won't change my mind, change my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Keine Gefühle

Du bist toxisch und du weißt es (yeah, yeah, yeah)
Sag mir, was braucht es, damit du deine Fehler zugibst?
Ist es schwer für dich zu bemerken? (Schwer für dich zu bemerken)
Wie weit du mit diesen Lügen gehst, um deinen Standpunkt zu beweisen?

Denn du denkst, du wärst seit '17 in meinem Kopf
Fährst die Woche durch Pasadena
Vibst, obwohl du weißt, dass du nicht die Richtige für mich bist
Du bist nicht die Richtige für mich

Ich bin nicht hier, um dich zu lieben (Ich bin nicht hier, um dich zu lieben)
Ich hoffe, du verstehst die Botschaft, ich gebe keine zweiten Chancen
Niemals kann ich dir vertrauen
Du bringst mich an den Rand
Hier sind keine Gefühle, Baby

Ah-ee-ah, deine Liebe ist Krebs (oh)
Ah-ee-ah, deine Liebe ist Krebs (Baby)
Ah-ee-ah, deine Liebe ist Krebs (yeah, yeah, yeah)
(Deine Liebe ist ein Krebs, Baby, oh-oh-ooh)

Es ist die Art, wie ich mich fühle, wenn du in der Nähe bist
Ich kann nicht derjenige sein, der dich nach Hause bringt
Wir passen einfach nicht ins Schema
Und ich bin nicht hier, um an Dingen zu arbeiten (oh-oh, oh-oh)
Es macht alles Sinn für mich
Warum diese Liebe so tief schneidet

Du willst nicht über Gefühle reden
Du willst nicht reden, ich habe alles gesagt
Du willst mich nur eifersüchtig machen
Warum fühlt es sich so beiläufig an? (So beiläufig)
Weil du lieber dieses Bild machst
Lieber angibst, dummes Zeug redest
Du bist nicht für Beziehungen gemacht
Lass mich sehen, ob du das ändern kannst (das ändern kannst), oh-oh

Ich bin nicht hier, um dich zu lieben (Ich bin nicht hier, um dich zu lieben, nah, nah, nah)
Ich hoffe, du verstehst die Botschaft (ooh)
Ich gebe keine zweiten Chancen (yeah)
Niemals kann ich dir vertrauen (nein, nein, nein)
Du bringst mich an den Rand (an den Rand)
Hier sind keine Gefühle (hier sind keine Gefühle), Baby (yeah)

Ah-ee-ah, deine Liebe ist Krebs (yeah, yeah, oh-ooh)
Ah-ee-ah, deine Liebe ist Krebs (Baby)
Ah-ee-ah, deine Liebe ist Krebs, Baby (yeah, yeah, yeah)

Du hast mich hypnotisiert (oh)
Ich sehe direkt durch deine Augen (durch deine Augen)
Den Teufel in Verkleidung (in Verkleidung)
Mädchen, ich werde meine Meinung nicht ändern, meine Meinung nicht ändern
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh