Paroles et traduction JONA feat. toksi - Ohne dich

Ohne dich

Na, na, na
Ah-ah-ah-ah-yeah
Oh-oh-oh, ohh
Yeah

Denn wo immer du auch bist, will ich, dass du nicht vergisst
Ohne dich
Macht es keinen Sinn, denn wo immer ich auch bin
Ich denk' an dich (macht es keinen)
Nur an dich
Ohne dich, (ja ohne dich)
Denn wo immer du auch bist, will ich, dass du nicht vergisst
Ohne dich
Macht es keinen Sinn, denn wo immer ich auch bin
Ich denk' an dich

Wir haben vielleicht, haben vielleicht gerade die Zeit
Die Zeit unsres Lebens, ja
Fühlеn uns leicht, fühlen uns high, als würden wir zwеi
Über den Dingen schweben, ja, ja
Von hier oben ist alles so schön und so klein
Weit weg sind hier Alltag, Abfuck und Streit
Die Welt rast dabei scheinbar zugleich
In' Abgrund mit Lichtgeschwindigkeit
Wie viel Zeit uns noch bleibt
Weiß ich nicht, nein
Doch mit dir Hand in Hand 'ne Ewigkeit ('ne Ewigkeit)

Ohne dich, ja (ohne dich, ja)
Denn wo immer du auch bist, will ich, dass du nicht vergisst
Ohne dich (ohne dich)
Macht es keinen Sinn, denn wo immer ich auch bin
Ich denk' an dich (wo immer du auch bist)
Wo immer du auch bist, will ich, dass du nicht vergisst
Ohne dich (ohne dich)
Ohne dich macht es keinen Sinn, denn wo immer ich auch bin
Ich denk' an dich

Haben tiefschwarze Nächte zusammen verbracht
Der Gedanke an dich hält mich wach, gibt mir Kraft
Du wurdest mein helles Licht auf der Erde
Mit dir will ich irgendwann hoch zu den Stern'n (yeah, ja)
Tage verstreichen, allein unterwegs
Erlebe so viel, frag' mich, wie es dir geht (yeah, yeah)
Will's mit dir teilen, dir davon erzähl'n, yeah
Bin ganz bald wieder bei dir

Ohh, ohne dich, ja (ohne dich)
Denn wo immer du auch bist, will ich, dass du nicht vergisst
Ohne dich
Macht es keinen Sinn, denn wo immer ich auch bin
Ich denk' an dich (wo immer du auch bist)
Wo immer du auch bist, will ich, dass du nicht vergisst
Ohne dich (ohne dich)
Ohne dich macht es keinen Sinn, denn wo immer ich auch bin
Ich denk' an dich

Without You

Na, na, na
Ah-ah-ah-ah-yeah
Oh-oh-oh, ohh
Yeah

Wherever you are, I want you to remember
Without you
It makes no sense, because wherever I am
I think of you (it makes no)
Only you
Without you, (yes without you)
Wherever you are, I want you to remember
Without you
It makes no sense, because wherever I am
I think of you

We may have, we may have just the time
The time of our lives, yes
Feeling light, feeling high, as if the two of us
Soaring above it all, yes, yes
From up here everything is so beautiful and so small
Everyday life, fuck-ups and arguments are far away
The world rushes by, seemingly at the same time
Into the abyss at the speed of light
How much time we have left
I don't know, no
But with you hand in hand an eternity ('an eternity)

Without you, yes (without you, yes)
Wherever you are, I want you to remember
Without you (without you)
It makes no sense, because wherever I am
I think of you (wherever you are)
Wherever you are, I want you to remember
Without you (without you)
Without you it makes no sense, because wherever I am
I think of you

We spent pitch-black nights together
The thought of you keeps me awake, gives me strength
You became my bright light on Earth
With you I want to fly up to the stars someday (yeah, yeah)
Days go by, on the road alone
Experiencing so much, wondering how you are (yeah, yeah)
Want to share it with you, tell you about it, yeah
I'll be back with you very soon

Ohh, without you, yes (without you)
Wherever you are, I want you to remember
Without you
It makes no sense, because wherever I am
I think of you (wherever you are)
Wherever you are, I want you to remember
Without you (without you)
Without you it makes no sense, because wherever I am
I think of you