Paroles et traduction JONES - Wanna Be There For You

Wanna Be There For You

Like the morning
When you wake
I'm gonna be there
I'm gonna be there
Like a smile spread on your face
I will get you there
I will bring you back

You just say the word
And I'll be with you
And it don't matter when
And it don't matter where
Like the sky above
You can always trust
When you don't feel yourself
When you can't see your light

I wanna be your mirror
That shows you the sun
That shows you the sun
I wanna be your favourite thing
That you sing along
That you sing along
Oh I I I
Wanna be there for you
There for you
Oh I I I
Can I be there for you
There for you

Like the moonlight
Every night
I'm gonna be there
I'm gonna be there
Like a pair of faithful feet
Anytime of day
Anywhere you are

You just say the word
And I'll be with you
And it don't matter when
And it don't matter where
Like the sky above
You can always trust
When you don't feel yourself
When you can't see your light

I wanna be your mirror
That shows you the sun
That shows you the sun
I wanna be your favourite thing
That you sing along
That you sing along
Oh I I I
Wanna be there for you
There for you
Oh I I I
Can I be there for you
There for you

In the daylight
Head held high
Want you to know
Let 'em pass by
Them clouds on your mind
Want you to glow
Anything that you want
Anything at all
You can get it
Anything that you want
Anything at all

I wanna be your mirror
That shows you the sun
That shows you the sun
I wanna be your favourite thing
That you sing along
That you sing along
Oh I I I
Wanna be there for you
There for you
Oh I I I
Can I be there for you
There for you

Хочу быть рядом

Как утро,
Когда ты просыпаешься,
Я буду рядом.
Я буду рядом.
Как улыбка, расплывающаяся на твоем лице,
Я помогу тебе достичь этого.
Я верну тебя обратно.

Просто скажи слово,
И я буду с тобой.
И неважно когда,
И неважно где.
Как небо над головой,
Ты всегда можешь верить,
Когда ты не чувствуешь себя собой,
Когда ты не видишь свой свет,

Я хочу быть твоим зеркалом,
Которое показывает тебе солнце,
Которое показывает тебе солнце.
Я хочу быть твоей любимой вещью,
Которую ты напеваешь,
Которую ты напеваешь.
О, я, я, я
Хочу быть рядом с тобой,
Рядом с тобой.
О, я, я, я
Могу ли я быть рядом с тобой,
Рядом с тобой?

Как лунный свет
Каждую ночь
Я буду рядом.
Я буду рядом.
Как пара верных ног,
В любое время дня,
Где бы ты ни была.

Просто скажи слово,
И я буду с тобой.
И неважно когда,
И неважно где.
Как небо над головой,
Ты всегда можешь верить,
Когда ты не чувствуешь себя собой,
Когда ты не видишь свой свет,

Я хочу быть твоим зеркалом,
Которое показывает тебе солнце,
Которое показывает тебе солнце.
Я хочу быть твоей любимой вещью,
Которую ты напеваешь,
Которую ты напеваешь.
О, я, я, я
Хочу быть рядом с тобой,
Рядом с тобой.
О, я, я, я
Могу ли я быть рядом с тобой,
Рядом с тобой?

В дневном свете,
С высоко поднятой головой,
Хочу, чтобы ты знала,
Позволь им пройти мимо,
Этим облакам в твоих мыслях.
Хочу, чтобы ты сияла.
Все, что ты хочешь,
Абсолютно все,
Ты можешь получить это.
Все, что ты хочешь,
Абсолютно все.

Я хочу быть твоим зеркалом,
Которое показывает тебе солнце,
Которое показывает тебе солнце.
Я хочу быть твоей любимой вещью,
Которую ты напеваешь,
Которую ты напеваешь.
О, я, я, я
Хочу быть рядом с тобой,
Рядом с тобой.
О, я, я, я
Могу ли я быть рядом с тобой,
Рядом с тобой?