Paroles et traduction Jones - Hoops (Acoustic)

Hoops (Acoustic)

Meet me at the moment it was equal
And those weekends, where love seems so simple
Saturdays now far away
Since you say we're different people
How high do I climb for you

Gotta jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shake this divide when right on my side
For every angle that I try
Still I jump through hoops
To get to you

Stone cold landing, I'm still where you left me
Crumbled, story, circles never ending
Butterflies learn to fly
Though I tried to hide these feelings
This motion sickness, sequence
It could be the death of me

And I jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shake this divide when right on my side
For every angle that I try
Still I jump through hoops
To get to you

Calling love, calling love
I've seen all your faces
It's not love, it's not love
Boy don't make me chase it
For your love, for your love
Oh it leaves me breathless
I'm in love, I'm in love

And I jump through hoops
To get to you
To anything I own
Even if I could, be close to you
You never break the fall
Shake this divide when right on my side
For every angle that I try
Still I jump through hoops
Gotta jump through hoops

Обручи (Акустика)

Встреть меня в тот момент, когда всё было равны
И в те выходные, когда любовь казалась такой простой
Субботы теперь далеко
С тех пор, как ты сказала, что мы разные люди
Как высоко мне подняться для тебя?

Приходится прыгать через обручи,
Чтобы добраться до тебя,
До всего, что у меня есть.
Даже если бы я мог, быть ближе к тебе,
Ты никогда не смягчишь падение,
Не разрушишь эту пропасть, когда ты рядом.
Какой бы ракурс я ни выбрала,
Я всё равно прыгаю через обручи,
Чтобы добраться до тебя.

Холодная посадка, я всё ещё там, где ты меня оставила.
Разрушенная история, круги, которым нет конца.
Бабочки учатся летать,
Хоть я и пыталась скрыть эти чувства.
Эта морская болезнь, череда событий
Может стать моей смертью.

И я прыгаю через обручи,
Чтобы добраться до тебя,
До всего, что у меня есть.
Даже если бы я могла, быть ближе к тебе,
Ты никогда не смягчишь падение,
Не разрушишь эту пропасть, когда ты рядом.
Какой бы ракурс я ни выбрала,
Я всё равно прыгаю через обручи,
Чтобы добраться до тебя.

Зов любви, зов любви,
Я видела все твои лица.
Это не любовь, это не любовь,
Не заставляй меня гнаться за тобой.
За твоей любовью, за твоей любовью,
О, это лишает меня дыхания.
Я влюблена, я влюблена.

И я прыгаю через обручи,
Чтобы добраться до тебя,
До всего, что у меня есть.
Даже если бы я могла, быть ближе к тебе,
Ты никогда не смягчишь падение,
Не разрушишь эту пропасть, когда ты рядом.
Какой бы ракурс я ни выбрала,
Я всё равно прыгаю через обручи,
Приходится прыгать через обручи.