Paroles et traduction Jones - Lonely Cry

Lonely Cry

In my hands, I'm holding
All the fire and it hurts
In my heart, I'm bleeding
In the silence after words
In my mind, maybe this time
I left this drug to leave him
But in my chest, I'm feeling
Like I'm still believing
That I need him, I need him
Like I need a mirror when I'm falling
It's deceiving,
I'm thinking, don't know if I'm dreaming
Why don't you realize
When you look at me
I hear a lonely cry
Looking at your eyes
I live and hope
That they'll come alive
I'm your longest shadow
I know wherever you'll go, I'll go
I'm on the outside
Like a lonely cry
He's in my blood, I'm grieving
For the life I left behind
And in my sleep, I'm needing
To escape this heart and mind
In my life I'll pay the price
To be a fool for his love
For my mouth, I'm feeding
On the trail of his lies
I need him, I need him
Like I need a mirror when I'm falling
It's deceiving as we give in
Slow down, wake me if I'm dreaming
Why don't you realize
When you look at me
I hear a lonely cry
Looking at your eyes
I live and hope
That they'll come alive
I'm your longest shadow
I know wherever you'll go, I'll go
I'm on the outside
Like a lonely cry
I look back and I don't know
I don't know right from wrong
No matter where you go
I'll be coming along
Cause in my heart, in my mind
In my chest I feel it
No matter where you go
Why don't you realize
When you look at me
I hear a lonely cry
Looking at your eyes
I live and hope
That they'll come alive
I'm your longest shadow
I know wherever you'll go, I'll go
I'm on the outside
Like a lonely cry
Like a lonely cry
Like a lonely cry
Like a lonely cry

Одинокий крик

В моих руках я держу
Весь огонь, и он жжет
В моем сердце кровоточит рана
В тишине, после всех слов
В моей голове, может быть, в этот раз
Я бросила эту дурь, чтобы уйти от тебя
Но в моей груди я чувствую
Будто я все еще верю
Что ты мне нужен, ты мне нужен
Как зеркало, когда я падаю
Это обманчиво
Я думаю, не знаю, сплю ли я
Почему ты не понимаешь
Когда смотришь на меня
Я слышу одинокий крик
Глядя в твои глаза
Я живу и надеюсь
Что они оживут
Я твоя самая длинная тень
Я знаю, куда бы ты ни пошел, я пойду
Я снаружи
Словно одинокий крик
Ты в моей крови, я скорблю
По жизни, которую оставила позади
И во сне мне нужно
Сбежать из этого сердца и разума
В своей жизни я заплачу цену
Чтобы быть дурой ради твоей любви
Мои уста питаются
Следом твоей лжи
Ты мне нужен, ты мне нужен
Как зеркало, когда я падаю
Это обманчиво, когда мы поддаемся
Остановись, разбуди меня, если я сплю
Почему ты не понимаешь
Когда смотришь на меня
Я слышу одинокий крик
Глядя в твои глаза
Я живу и надеюсь
Что они оживут
Я твоя самая длинная тень
Я знаю, куда бы ты ни пошел, я пойду
Я снаружи
Словно одинокий крик
Я оглядываюсь назад и не знаю
Я не отличаю правильное от неправильного
Куда бы ты ни пошел
Я буду следовать за тобой
Потому что в моем сердце, в моем разуме
В моей груди я это чувствую
Куда бы ты ни пошел
Почему ты не понимаешь
Когда смотришь на меня
Я слышу одинокий крик
Глядя в твои глаза
Я живу и надеюсь
Что они оживут
Я твоя самая длинная тень
Я знаю, куда бы ты ни пошел, я пойду
Я снаружи
Словно одинокий крик
Словно одинокий крик
Словно одинокий крик
Словно одинокий крик