Paroles et traduction Jones - Out of This World

Out of This World

Take me to another place far from everything to another world.
My heart needs a change of scene,
I need a way to breath.
There's nothing here for me.
Come and fly with me tonight, feel alive
I'm so out of this world
Nothing, doesn't it hurt you?
The running in circles.
We won't be like everyone else, everyone else.
Can we dig deep and start again?
(?)
I see a place of oppurtunity.
The people living fluidly, no need for our brutality.
Come and fly with me tonight, feel alive
I'm so out of this world
Nothing, doesn't it hurt you?
The running in circles.
I'll take you out of this world
We won't be like everyone else, everyone else.
Won't be like everyone else.
When you're living in a life that's not your own,
You gotta break up from the crowd so you can grow.
Won't be like everyone else, won't be like everyone else.

Вне этого мира

Забери меня в другое место, далеко от всего, в другой мир.
Моему сердцу нужна смена обстановки,
Мне нужно дышать полной грудью.
Здесь для меня ничего нет.
Лети со мной сегодня вечером, почувствуй себя живым,
Я вне этого мира.
Ничего, разве тебе не больно?
Бежать по кругу.
Мы не будем как все остальные, как все остальные.
Можем ли мы копнуть глубже и начать все сначала?
(?)
Я вижу место возможностей.
Люди живут свободно, нет нужды в нашей жестокости.
Лети со мной сегодня вечером, почувствуй себя живым,
Я вне этого мира.
Ничего, разве тебе не больно?
Бежать по кругу.
Я заберу тебя из этого мира.
Мы не будем как все остальные, как все остальные.
Не будем как все остальные.
Когда ты живешь чужой жизнью,
Ты должен вырваться из толпы, чтобы расти.
Не будем как все остальные, не будем как все остальные.