Paroles et traduction JONGHAN - Indecisive Me

Indecisive Me

자꾸만 또 고민해 별로 중요하지 않은 걸 Uh-uh
깔끔하게 딱 잘라 정하는 게 내겐 어려워
이것도 병인가 봐

이렇게 너와 있으면 전부 알 것 같은걸
이건 너만이 치료할 수 있어
새로운 습관처럼 그럴 때마다 널 쳐다보게 돼
자꾸 그렇게 돼

괜찮아 네 맘대로 해
알잖아 내 선택 장애
있잖아 네 앞에서 난 아무래도 다
괜찮단말야 너만 좋다면

나른하기만 한 This sunday
짜파게티는 싫은데 오늘 뭐 먹지 뭐하지
그때 넌 내게 전화를 Ring-ring
브런치를 잘하는 데가 있단 말
이불 밖이 궁금해지는 나

이렇게 너와 있으면 전부 알 것 같은걸
이건 너만이 치료할 수 있어
새로운 습관처럼 그럴 때마다 널 쳐다보게 돼
자꾸 그렇게 돼

괜찮아 네 맘대로 해
알잖아 내 선택 장애
있잖아 네 앞에서 난 아무래도 다
괜찮단말야 너만 좋다면

고마워 항상 말은 하지 않아도
모자란 내게 과분한 너라는 길을 알게 되어
언젠간 나도 네게 그런 사람이 되고 싶어
곁에 있을게 그것만큼은 확실해

괜찮아 네 맘대로 해
알잖아 내 선택 장애
있잖아 네 앞에서 난 아무래도 다
괜찮단말야 너만 좋다면

Нерешительный Я

Снова и снова раздумываю, хотя это не так уж важно, у-у
Решительно выбрать что-то для меня сложно
Кажется, это уже болезнь

Когда я с тобой, мне кажется, я всё понимаю
Только ты можешь меня вылечить
Как новая привычка, каждый раз я смотрю на тебя
Так постоянно происходит

Решай сама, как хочешь
Ты же знаешь, мне трудно выбирать
Ведь перед тобой мне всё равно, всё
Хорошо, если тебе нравится

Сонное воскресенье
Не хочется чачжанмён, что же поесть, что же делать?
И тут ты звонишь мне, дзинь-дзинь
Говоришь, знаешь место, где подают отличный бранч
Мне становится интересно, что там, за пределами одеяла

Когда я с тобой, мне кажется, я всё понимаю
Только ты можешь меня вылечить
Как новая привычка, каждый раз я смотрю на тебя
Так постоянно происходит

Решай сама, как хочешь
Ты же знаешь, мне трудно выбирать
Ведь перед тобой мне всё равно, всё
Хорошо, если тебе нравится

Спасибо, хоть я и не говорю об этом постоянно
Несовершенный я обрел в тебе свой путь
Когда-нибудь я тоже хочу стать для тебя таким человеком
Я буду рядом, в этом я уверен

Решай сама, как хочешь
Ты же знаешь, мне трудно выбирать
Ведь перед тобой мне всё равно, всё
Хорошо, если тебе нравится