Paroles et traduction en anglais JONG HYUN - 1000

1000

하나 둘 셋 또 하루가 금세 지나가
하나 둘 셋 또 내일이 코앞에 와서
내 어깰 짓눌러도 그림자를 붙들어
편히 쉴 곳이 난 필요한 듯해
아마도 너와 난 꼭 그때가 아니었더라도
너와 난 분명 만났을 거야
시간이 꽤 지났지만 처음과 다르진 않아
여전해 난 복받은 사람이야
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말 가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
다 알아도 말해줘
시간은 참 빨라서
어색하기만 하던 나도 변했어 참 웃겼어
작은 실수에도 안절부절못하던 내 모습도
웃으며 기다려 준 것도 너뿐이야
난 참 운도 좋아
아마도 너와 난 꼭 그때가 아니었더라도
너와 난 분명 만났을 거야
시간이 꽤 지났지만 처음과 다르진 않아
여전해 난 복받은 사람이야
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말 가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
다 알아도 말해줘
항상 난 숫자나 뭐 날짜 같은 거
생일 기념일 그런 건 신경 안 쓴다고 했지만
그래도 오늘 누가 봐도 축하받을 날이잖아
그렇잖아
그대 날 안아줘 내 어깨에 기대줘
단단히 날 믿어줘 넌 알잖아?
말 안 해도 안다는 말 가슴 뭉클한 말인 건 맞지만
날 믿는다 말해줘

1000

One by one by one, another day passes by so quickly
One by one by one, my tomorrow is right around the corner
Pressing down on my shoulders, I try to hold onto my shadow
I seem to need a place to rest
Maybe you and I wouldn't have been that way if it weren't for that time
You and I definitely would've met
Much time has passed, but it's no different from the beginning
Still, I'm a blessed person
Hug me tight to your shoulder
Believe in me dearly, you know, right?
I know what you're saying without words, but those are the words that make my heart flutter
Even though I know it all, tell me
Time passes so quickly
Even I, who was so awkward, have changed; that was funny
My appearance, which was so restless at every little mistake
Only you waited for me with a smile
I'm so lucky
Maybe you and I wouldn't have been that way if it weren't for that time
You and I definitely would've met
Much time has passed, but it's no different from the beginning
Still, I'm a blessed person
Hug me tight to your shoulder
Believe in me dearly, you know, right?
I know what you're saying without words, but those are the words that make my heart flutter
Even though I know it all, tell me
I've always said I don't care about numbers or things like dates
Things like birthdays and anniversaries
But today is a day for celebration, no matter who looks at it
Isn't it?
Hug me tight to your shoulder
Believe in me dearly, you know, right?
I know what you're saying without words, but those are the words that make my heart flutter
Tell me you believe in me