Paroles et traduction JONG HYUN - Beautiful Lady [From “Oh My Venus (Original Television Soundtrack), Pt 1"]

Beautiful Lady [From “Oh My Venus (Original Television Soundtrack), Pt 1"]

I'm feeling so good
모든게 so fine
날아가는 것 같아
널 생각하면 나도 모르게
이상한 콧노랠 나 나 나
그녀 생각에 깨 매일 아침 난
잠에 들 때도 그저 우 후 후
아무렇지 않은 척 해봐도
yeah 자꾸 티가 나나 봐
She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아 Yeah
You're my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah
so beautiful, so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl
외모 so good, 성격도 so good
그럼 반칙이잖아 God
꿈 속에서도 with you by my side
시간아 천천히 가 아 아
하루 종일 그녀가 맴돌아
바보 같은 웃음만 우 후 후
아무렇지 않은 척 해봐도
yeah 숨길 수가 없나 봐
she is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
you're my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
머릿 속이 자꾸 복잡해
(그녀가 떠나 갈까봐)
그래도 그게 싫지 않은게
(그녀가 너무 좋아서)
어딜 가도 어딜 봐도
내겐 온통 그녀뿐이야 제발
so baby 내 품에 안기면 돼
She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You're my beautiful, beautiful lady
난 눈을 뗄 수 없어 내 사랑은 너야 Baby
She is my beautiful, beautiful lady
또 봐도 봐도 예쁘잖아
You're my beautiful, beautiful lady
그냥 눈을 뗄 수 없는 Girl
so beautiful, so beautiful
so beautiful, You know know know yeah
so beautiful, so beautiful
내겐 너무 완벽한 Girl

Прекрасная леди [Из "О, моя Венера (Оригинальный саундтрек к телесериалу), часть 1"]

Чувствую себя так хорошо,
Всё так прекрасно,
словно парю в небесах.
Когда думаю о тебе, невольно
начинаю напевать странную мелодию, ля-ля-ля.
Мысли о тебе будят меня каждое утро,
и засыпаю я, думая о тебе, у-ху-ху.
Даже если пытаюсь вести себя как ни в чём не бывало,
да, всё равно это заметно.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
снова и снова любуюсь твоей красотой, да.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
не могу отвести от тебя глаз, девочка.
Такая прекрасная, такая прекрасная,
такая прекрасная, ты знаешь, знаешь, знаешь, да.
Такая прекрасная, такая прекрасная,
для меня ты идеальная девушка.
Внешность прекрасна, характер прекрасен,
это же просто нечестно, Боже.
Даже во сне ты рядом со мной,
время, пожалуйста, помедленнее, а-а-а.
Весь день мысли о тебе не покидают меня,
и я как дурак улыбаюсь, у-ху-ху.
Даже если пытаюсь вести себя как ни в чём не бывало,
да, всё равно не могу это скрыть.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
снова и снова любуюсь твоей красотой.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
не могу отвести от тебя глаз, девочка.
В голове всё путается,
(Боюсь, что ты уйдешь)
Но мне это даже нравится,
(Потому что ты мне очень нравишься)
Куда бы я ни пошел, куда бы ни посмотрел,
всюду вижу только тебя, прошу,
малышка, просто обними меня.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
снова и снова любуюсь твоей красотой.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
не могу отвести от тебя глаз, моя любовь - это ты, малышка.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
снова и снова любуюсь твоей красотой.
Ты моя прекрасная, прекрасная леди,
не могу отвести от тебя глаз, девочка.
Такая прекрасная, такая прекрасная,
такая прекрасная, ты знаешь, знаешь, знаешь, да.
Такая прекрасная, такая прекрасная,
для меня ты идеальная девушка.