Paroles et traduction JONG HYUN - Before Our Spring

Before Our Spring

우린 봄이 오기 전에
따뜻하기 전에
한번 볼까요?
우린 날이 밝기 전에
모두 잠들었을 때 꼭 만나요
사실은 난 널 바라보는 게
지켜보는 게 좋아
가만히 웃는 널 바라보는 게
그냥 지켜보는 게 편해
바보 같은 말이지만
네 앞에 나서는 게
두려워 네가 날 이해 못한대도
괜찮아 괜찮아
아직 봄이 오기까지는
꽤나 남아 있으니까
사실은 난 또 봄이 오는 게
따뜻해지는 게 싫어
가만히 웃는 널 멀리서 보기만 해도
가슴이 아리는데
바보 같은 말이지만
네 앞에 나서는 게
두려워 네가 날 이해 못한대도
괜찮아 괜찮아
아직 봄이 오기까지는
꽤나 남아 있으니까
이번 봄은 예전보다 빨리 온다지요
차갑게 얼은 겨울은 아직 그대로인데
어찌해야 하나 고민 말아요
난 괜찮아요 또 내게도 봄이 오겠죠
난 네 앞에 나서는 게
두려워 혹시 너에게 옮길까 봐
내 눈물 내 슬픔 잊고 내게도 봄이 오면 그땐 그땐 그땐
그땐

Перед нашей весной

Мы встретимся до того, как наступит весна,
До того, как станет тепло?
Встретимся?
Мы встретимся до рассвета,
Когда все уснут, обязательно встретимся.
Правда в том, что мне нравится наблюдать за тобой,
Просто смотреть на тебя.
Мне нравится смотреть, как ты тихо улыбаешься,
Просто наблюдать за тобой - мне спокойно.
Это может показаться глупым,
Но я боюсь предстать перед тобой,
Боюсь, что ты меня не поймешь,
Но всё в порядке, всё в порядке.
Ведь до весны еще далеко.
Достаточно далеко.
Правда в том, что мне не нравится приход весны,
Мне не нравится тепло.
Даже просто видеть твою тихую улыбку издалека
Заставляет мое сердце болеть.
Это может показаться глупым,
Но я боюсь предстать перед тобой,
Боюсь, что ты меня не поймешь,
Но всё в порядке, всё в порядке.
Ведь до весны еще далеко.
Достаточно далеко.
Говорят, в этом году весна придет раньше,
Но холодная, ледяная зима всё ещё здесь.
Не беспокойся о том, что делать,
Я в порядке. И ко мне тоже придет весна.
Я боюсь предстать перед тобой,
Боюсь заразить тебя
Своими слезами, своей печалью. Когда ко мне придет весна, тогда, тогда, тогда
Тогда...