Paroles et traduction JONG HYUN - Sentimental

Sentimental

날 갖고 놀든 말든 상관 안 해 사실
뭐라든 너라면 난 그냥 좋았어 hey
혼자서 땅치고 벽치고
난리 법석 떨었지 옛날엔
그래도 내 옆이 너라서 좋았어 uh, uh
가만히 눈을 감아보면 네가
가만히 가만히 내 옆에 있을 것 같은데
쓸쓸히 내 맘이 축 처지면 네가
내 어깰 토닥토닥 거릴 것 같은데
Sentimental 해 나 sentimental 해
너 없는 내 방은 텅 비어서
Sentimental 해
몇 센티 안에 네가 누워 있던 게
마냥 엊그제 같은데
Sentimental 해 너 없는 내 방 안은
밥이 넘어가는 걸 보면
그래도 몸 챙기는 걸 보면
괜히 이러는가 싶다가도
또 웃는 널 보면 흔들려
기분 탓이겠지 뭐
너도 다 잊고 지낼 텐데 뭐
별거겠어 내가 기억이나 나겠어
가만히 눈을 감아보면 네가
가만히 가만히 내 옆에 있을 것 같은데
쓸쓸히 내 맘이 축 처지면 네가
내 어깰 토닥토닥 거릴 것 같은데
Sentimental 해 나 sentimental 해
너 없는 내 방은 텅 비어서
Sentimental 해
몇 센티 안에 네가 누워 있던 게
마냥 엊그제 같은데
Sentimental 해 너 없는 내 방 안은
나도 변한 건 딱히 없어
너도 여전하겠지 어디 가겠어
돌아가고 싶은 건 네가 그리워진 건
아닌데
Sentimental 해 나 sentimental 해
너 없는 내 방은 텅 비어서
Sentimental 해
몇 센티 안에 네가 누워 있던 게
마냥 엊그제 같은데
Sentimental 해 너 없는 내 방 안은

Sentimental

If you play with me or not, I don't really care
Anything's fine if it's you honey
Hitting the ground by myself, hitting the wall
I made a mess in the old days
Still I liked it because you were by my side
If I gently close my eyes, you are there
Gently, gently beside me
If I hang my head dejectedly, you are the one
Who will gently pat my shoulder
I'm sentimental, I'm sentimental
My room without you is empty
I'm sentimental
The place you laid a few inches beside me
Feels like yesterday
I'm sentimental, my room without you
If I see tears fall
If I see you taking care of yourself
I may act like it's nothing
But when I see you smile, I waver
I guess it's my mood
You'll forget everything too
Who cares if I remember?
If I gently close my eyes, you are there
Gently, gently beside me
If I hang my head dejectedly, you are the one
Who will gently pat my shoulder
I'm sentimental, I'm sentimental
My room without you is empty
I'm sentimental
The place you laid a few inches beside me
Feels like yesterday
I'm sentimental, my room without you
Nothing much has changed
You're probably the same, where would you go?
I want to go back, but I miss you
It's not like that
I'm sentimental, I'm sentimental
My room without you is empty
I'm sentimental
The place you laid a few inches beside me
Feels like yesterday
I'm sentimental, my room without you