Paroles et traduction JONG HYUN - 눈싸움 Blinking Game

난 그대가 날 보는 눈을
거두지 않았으면 해
한참을 눈 마주치고 눈싸움 하고파
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요
Oh 난 가끔씩 잠들기 두려울 때가 있죠
혹시 딴 세상에서 눈을 뜰까 봐
멍청한 고민도 해요
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요
우리가 이렇게 사랑하게 될 줄은
아무도 몰랐겠죠
그대도 내 맘이 얼마나 큰지 잘 모르잖아?
당연해 당연히 내 맘이 더 큰데
넌 내가 더 사랑한다며
아니 내가 더 사랑한다고
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름다워
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 그대로 담아 둘래요
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
아름답죠
제발 부끄러워 말아요
내 눈에 담아 둘래요

Не хочу, чтобы ты отводила глаза,
Когда смотришь на меня,
Хочу поймать твой взгляд и поиграть в гляделки.
Любимая, посмотри на своё отражение в моих глазах,
Оно так прекрасно.
Прошу, не смущайся.
Я хочу запомнить тебя такой, какая ты есть.
Иногда мне страшно засыпать.
Что если я открою глаза в совершенно другом мире?
Временами меня посещают такие глупые мысли.
Любимая, посмотри на своё отражение в моих глазах,
Оно так прекрасно.
Прошу, не смущайся.
Я хочу запомнить тебя такой, какая ты есть.
Никто и подумать не мог, что мы
Вот так полюбим друг друга.
Ты даже не представляешь, насколько сильны мои чувства?
Конечно, конечно же мои чувства сильнее.
Но ты говоришь, что любишь меня больше.
Нет, это я люблю тебя больше...
Любимая, посмотри на своё отражение в моих глазах,
Оно так прекрасно.
Прошу, не смущайся.
Я хочу запомнить тебя такой, какая ты есть.
Любимая, посмотри на своё отражение в моих глазах,
Оно так прекрасно.
Прошу, не смущайся.
Я хочу запомнить тебя такой, какая ты есть.