Paroles et traduction JONG HYUN - 일인극 (MONO-Drama)

일인극 (MONO-Drama)

넌 날 이해할 수 없겠지 당연해
향기 가득한 색색의 화려한 세상
그 중심은 너 완벽해 하나뿐인 우상
내 마음을 다그쳐봐도 차오르는
널 향한 부러움 혹은 질투
널 미워하고 사랑해
이해 못할 이 감정은
난 널 닮고 싶어 또 널 안고 싶어
네 곁을 서성이기에도 과분하겠지
나도 알아 내 모습 비교도 우습지
너무 멋진 너에겐
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노 드라마야 사랑의 일인극
가끔 우리 이 상황이 정 반대로
바뀐다면 참 좋겠다 생각하곤 해
항상 나만 아파 너무 억울해
다른 세상의 투명한 벽에 부딪혀
날 삼킨 파도 내 눈물로 이룬 걸
너도 알아주길
Oh 제발 제발 제발
난 널 닮고 싶어 또 널 안고 싶어
혼자 한 상상 정도는 괜찮은 거잖아
나도 알아 내 모습 비교도 우습지
나도 내가 불쌍해
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노 드라마인 이유
(언젠가) 네 앞에 당당히 나서게 되는 날
(혼자 한) 슬픈 사랑의 일인극
도움이 될지도 몰라 내
이 사랑이 작은 방을
벗어나는 날아 오면 우리가 마주 보면
그렇게 된다면
늘 나 혼자서 작은 방에서
너와 사랑하는 헛된 상상에
고백하고 또 이별해
슬픈 모노 드라마인 이유
혼자 한 사랑의 일인극
만남 사랑 이별 woo
또 좌절한 이유
슬픈 모노 드라마인 이유
나 혼자 수백 번한 사랑 고백과
나 혼자 수백 번한 이별은
내 사랑의 일인극
슬픈 모노 드라마인 이유
나 혼자 수백 번한 사랑 고백과
나 혼자 수백 번한 이별은
내 사랑의 일인극
슬픈 모노 드라마인 이유
슬픈 모노 드라마인 이유

Монодрама (MONO-Drama)

Ты не поймёшь меня, конечно же
Ароматный, красочный, блистательный мир
В его центре ты, совершенная, единственный кумир
Как ни пытаюсь заглушить в себе,
Нарастает зависть, быть может, ревность к тебе
Я ненавижу и люблю тебя
Это чувство, которое не понять
Я хочу быть похожим на тебя, хочу обнять тебя
Даже быть рядом с тобой — слишком много для меня
Я знаю, смешно даже сравнивать себя с тобой
Ты такая прекрасная
Всегда один в своей маленькой комнате
В тщетных мечтах о любви с тобой
Признаюсь и снова прощаюсь
Вот почему это грустная монодрама
Мой одинокий спектакль любви
Встреча, любовь, расставание, woo
И снова причина моего отчаяния
Грустная монодрама, спектакль любви
Иногда я думаю, как было бы хорошо,
Если бы наши роли поменялись местами
Всегда больно только мне, так несправедливо
Разбиваюсь о невидимую стену другого мира
Волна, что поглотила меня, создана моими слезами
Хочу, чтобы ты это знала
О, прошу, прошу, прошу
Я хочу быть похожим на тебя, хочу обнять тебя
Ведь мечтать не запрещено, правда?
Я знаю, смешно даже сравнивать себя с тобой
Мне жаль самого себя
Всегда один в своей маленькой комнате
В тщетных мечтах о любви с тобой
Признаюсь и снова прощаюсь
Вот почему это грустная монодрама
Мой одинокий спектакль любви
Встреча, любовь, расставание, woo
И снова причина моего отчаяния
Вот почему это грустная монодрама
(Когда-нибудь) в тот день, когда я смогу гордо встать перед тобой
(Одинокий) грустный спектакль моей любви
Может быть, поможет моя
Эта любовь, когда вырвется из маленькой комнаты
Взлетит и, когда мы встретимся взглядами
Если это случится
Всегда один в своей маленькой комнате
В тщетных мечтах о любви с тобой
Признаюсь и снова прощаюсь
Вот почему это грустная монодрама
Мой одинокий спектакль любви
Встреча, любовь, расставание, woo
И снова причина моего отчаяния
Вот почему это грустная монодрама
Мои сотни признаний в любви
И мои сотни расставаний
Это мой спектакль любви
Вот почему это грустная монодрама
Мои сотни признаний в любви
И мои сотни расставаний
Это мой спектакль любви
Вот почему это грустная монодрама
Вот почему это грустная монодрама