Paroles et traduction JONGHYUN feat. Zion.T - 데자-부 Déjà-Boo

데자-부 Déjà-Boo

(네) 눈칠 살피고 (A-ha)
옆으로 붙어 넌 날 밀어내 (1 23 Yeah)
(네) 눈을 가리고 (다시) 옆으로 붙어
(넌) 또 날 밀어내 (Déjà-Boo Singing)
Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아
Stay, Oh It's a deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데
Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh 쥐락펴락해 날 (Oh yeah) 놓치진 말아줘
Don't move, Please sit
내게 필요한 건 오직 너뿐이잖아
너도 내 눈을 보고 있잖아
막 리듬처럼 널 갖고 놀아
난 지치지 않아 Baby stay, My Lady, Baby
Stay, Oh cool 뒤돌지 말기로 해
처음 봐도 낯설지 않아
Stay, Oh cool 모른 척 말기로 해
눈빛이 마주쳤잖아
Stay, Oh It's a deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같아
Déjà-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
어디서 본 것 같은데
어디서 본 것 같은데
원래 난 자주자주
두리번거리지 그러다 보면
안녕 자기 (자기야) 모르는 여자들이
말을 걸곤 하지
Wow (Wow) Wow (Wow) 소리를 질렀어 난
Wow (Wow) Wow (Woah)
You're my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본 건지 상관이 없고
기억도 안 나 어디서 봤나
생각해 내봐 Please girl
물론 다 거짓 가만뒀다간
널 물듯 덤빌 놈 뻔히 보이니깐
내가 지켜야지 남들 같진 않지
눈치 보고 어색하지 않게
Stay, Oh It's a deja vu
Oh deja vu 난 널 봤다고
그래 봤잖아? 난 남들 같지 않아
걔들처럼 네 눈물 쏙 빼고 튀지 않아
You're my Déjà-Boo
나 분명 널 어디서 봤고
언제 본 건지 상관이 없고
계속 언젠지 생각만 하고 (I go)

Deja-Boo

(You) Looking around (A-ha)
Pushing me away sticking close to my side (1 23 Yeah)
(You) Covering your eyes (Once more) sticking close to my side
(You're) Pushing me away again (Deja-Boo Singing)
Stay, Oh cool I decided not to look back
Even though it's my first time seeing you it doesn't feel strange
Stay, Oh cool I decided to pretend I don't know
Our eyes met didn't they?
Stay, Oh It's a deja vu
I feel like I've seen you somewhere
I feel like I've seen you somewhere
Deja-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
I feel like I've seen you somewhere
I feel like I've seen you somewhere
Stop it, Play (Stop it, Stop it, Play)
Oh You make me feel dizzy (Oh yeah) Do not let me go
Don't move, Please sit
All I need is you
You're also looking at me
Just like the rhythm I can play with you
I won't get tired Baby stay, My Lady, Baby
Stay, Oh cool I decided not to look back
Even though it's my first time seeing you it doesn't feel strange
Stay, Oh cool I decided to pretend I don't know
Our eyes met didn't they?
Stay, Oh It's a deja vu
I feel like I've seen you somewhere
I feel like I've seen you somewhere
Deja-Boo Girl
Stay, Oh girl deja vu
I feel like I've seen you somewhere
I feel like I've seen you somewhere
Originally I go around a lot
I look around a lot until I
Hello baby (baby) I tell girls I don't know
to strike up a conversation
Wow (Wow) Wow (Wow) I exclaimed
Wow (Wow) Wow (Woah)
You're my Deja-Boo
I have definitely seen you somewhere
It doesn't matter when I saw you
I can't even remember where I saw you
Think about it Please girl
Of course it's all a lie if you hold back
I can tell when a guy like that is eying you
I have to protect you
I'll notice if you're uncomfortable
Stay, Oh It's a deja vu
Oh deja vu I told you I've seen you
Yes I've seen you, I'm not like other guys
I won't make you cry and run away like they do
You're my Deja-Boo
I have definitely seen you somewhere
It doesn't matter when I saw you
I keep thinking when was it (I go)