Paroles et traduction JONTE - Voice

Voice

風を呼ぶ 静かな窓に
もうすぐ 夜が明ける
追いかける 夢の背中は
いつも少しだけ遠い

まだなにも 見えない空は
どこまで 続くのだろう
たどり着けた場所には
ただはじまりがあるだけ

どんな未来も 受け入れてゆこう 心が 言うなら

これから続くこの道の向こう
かならず逢える 新しい朝にきっと
いつもあなたを幸せにしたいから
たったひとつの 強い力を 信じたい

これから続くこの道の向こう
あきらめないで 前だけを向いて ずっと
いつもあなたと幸せでいたいから
たったひとつの 強い力を 信じたい
僕の力を信じたい

Voice

A gentle breeze beckons through the window
The night is almost over
Chasing after the dreams that haunt your mind
They always seem just out of reach

The sky is still dark and void
How far does it go?
When you finally reach your destination
You'll find that it's just the beginning

I will accept whatever the future holds, if that's what my heart tells me to do

Along this path that stretches out before us
I know that we will find a new dawn
Because I always want to make you happy
I want to believe in the one unshakeable force

Along this path that stretches out before us
I won't give up, I'll keep moving forward, always
Because I always want to be happy with you
I want to believe in the one unshakeable force
I want to believe in my own strength